| Auszeit, Auszeit! | Open Subtitles | فترة الإستراحة، فترة إستراحة. |
| Auszeit. | Open Subtitles | -نعم، نعم، نعم، فترة إستراحة . |
| Es gibt keine Auszeit! | Open Subtitles | -قلت فترة إستراحة ! |
| Jetzt ist sowieso Pause. | Open Subtitles | إنها فترة إستراحة على أية حال. |
| Hey, machen Sie mal kurz eine Pause mit... | Open Subtitles | يا، رجال، نداء a فترة إستراحة إلى مهما مهما |
| Ich... ich denke, wir sollten eine Pause einlegen. | Open Subtitles | أنا فقط... أنا أظن أنه يجب أن نأخد فترة إستراحة. |
| Sagst du eine Pause einlegen nur, weil du eigentlich Schluss machen meinst, aber versuchst nett zu sein? | Open Subtitles | هل أنت تقول فترة إستراحة لكنك تعني "إنفصال"، لكنك تحاول أن تكون لطيف؟ |
| - Hey. - Wir machen gerade Pause. | Open Subtitles | نحن في فترة إستراحة |
| Pause, Leute. | Open Subtitles | -حسناً فترة إستراحة أيّها الجميع |
| Clark sagt, Sie haben Pause. | Open Subtitles | (كلارك) يقول أنّك في فترة إستراحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 