"فتى الكشافة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfadfinder

Jim Kirk war einiges, aber kein Pfadfinder!
و يتحول إلى سلاح مروع هل تتذكرين فتى الكشافة الضخم، الذي إعتدت أن تتسكعي معه ؟

Und wenn mich das zu dem Pfadfinder macht, den dein Freund und du in mir sehen, ist das okay.
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري

Können Sie mal anders schauen als ein Pfadfinder auf Ausflug?
ألا يمكنك محو نظرة فتى الكشافة في رحلة ميديانية هذه من وجهك؟

Keine Sorge, Pfadfinder, sie passt auf dich auf.
لا تقلق يا فتى الكشافة فهى سترعاك

Ein Schritt zwischen Cub Scout und Pfadfinder.
مرتبة بين طفل الكشافة و فتى الكشافة

Was ist passiert, hat sich ein Pfadfinder gewehrt? Geary.
فتى الكشافة كان يدافع عن نفسه؟

Du warst schon immer ein Pfadfinder, oder nicht?
كنت دائما فتى الكشافة ، أليس كذلك ؟

Na schön, ich hol es mir selbst, Pfadfinder.
لا بأس ، سأخذه بنفسي يا فتى الكشافة

Willst du mir sagen, der Pfadfinder wird seinen besten Freund töten?
...بماذا تخبرني فتى الكشافة سيقتل صديقه؟

Ein Pfadfinder zu sein, bedeutet, Freundschaft zu schätzen.
ان تكون فتى الكشافة هو عن نقاط الصداقة

Der Pfadfinder hat's geschafft!
لقد نجح. نجح فتى الكشافة.

Es werden ich und der Pfadfinder sein.
سأكون أنا و"فتى الكشافة" -معذرةً؟" "

Du weißt, wen ich meine, Pfadfinder.
"أنتَ تعرفين من هو "فتى الكشافة"

Wo stehen wir, Pfadfinder?
كيف نبلي، يا فتى الكشافة ؟

Wenn ihr Capone und Rex' Mörder schnappen wollt, könnt ihr nicht Pfadfinder oder
إن أردتم النيل من (كابون) وقاتل (ريكس) فلن تفعلوا ذلك بلعب دور فتى الكشافة أو المؤرخ أو الشرطيّ.

Was hast du vor, Pfadfinder?
-ماذا تفعل، يا فتى الكشافة ؟

Immer der Pfadfinder, oder, Raymond?
فتى الكشافة دائماً، صحيح يا (رايموند)؟

Und Root nennt mich Pfadfinder.
و (روت) تسميني بـ فتى الكشافة