"فتى طيب" - Traduction Arabe en Allemand

• ein guter Junge
• Braver Junge
• brav
• ein netter Junge
• ein guter Kerl

Sigurd ist ein guter Junge.
إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر

Aber ich mache es, weil Sie ein guter Junge sind.
اشارة توقف؟ لكنني سأقوم بذلك لأنك فتى طيب

Er ist echt ein guter Junge, ...also glaubt nicht, dass er einfach nur schräg drauf ist und mehr nicht.
إنه فتى طيب فعلاً. لذا لا نفترض فقط أنه غريب الأطوار، وهذا فعلاً.

Ganz brav, ganz brav... gut so, ganz Braver Junge, das gefällt mir.
فتى طيب,فتى طيب فتى طيب

Eines Tages werde ich brav und heirate. Wir alle.
يوماً ما سأكون فتى طيب ومتمدن سنتمدن يوم من الأيام

Er ist ein netter Junge.
إنه فتى طيب جدا قاس بعض الشيء

Doch im Inneren ist er ein guter Junge.
لكن في أعماقه ، هو فتى طيب إذن ، أكُنت تبحث عنه لتُضاجعه ؟

Er war ein guter Junge, aber irgendwie... sind die Dinge falsch gelaufen.
... كان فتى طيب ... لكن بطريقة ما ساءت الأمور لم أكن موجوداً له

Du bist ein guter Junge, Tommy.
أنت فتى طيب يا تومي

Ich war so ein guter Junge, nicht?
نعم .. أعرف كنت فتى طيب ..

"Charlie ist ein guter Junge."
أنتِ تخلقين مشكلة من لا شيء "تشارلي) فتى طيب)

- Ja, ich komm schon klar. - Bist ein guter Junge.
نعم سأكون بخير أنت فتى طيب

Aber er ist ein guter Junge. Ich glaube an ihn.
لكنه فتى طيب وأنا أؤمن به

Er ist ein guter Junge, aber... er ist ein Loser.
إنه فتى طيب لكنه لكنه فاشل

Ist er ein guter Junge?
هل هو فتى طيب ؟

Er ist ganz sicher ein guter Junge.
متأكد أنه فتى طيب.

Er ist ein guter Junge. Er ist nicht wie die.
إنه فتى طيب وليس مثلهم.

Braver Junge!
فتى طيب ، فتى طيب

Das ist wie bei Jodi Arias, nur dass dies ein Braver Junge ohne jegliche Vorstrafen ist.
هذا وقت (جوردى أريس) , أنه فتى طيب, ليس لديه تاريخ لأى شئ

Ja, er ist so ein netter Junge.
نعم، إنه فتى طيب للغاية

Du bist ein guter Kerl.
أنت فتى طيب