"فتى مطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Guter Junge
• Braver Junge
• brav
• Sehr gut
• Gut gemacht
• ein guter Sohn

Sei ein Guter Junge und steig in den Bus, OK?
كن فتى مطيع وأركب الحافلة، مفهوم؟

Ich meine ich bin hier draußen versuche, ein Guter Junge zu sein und sie lassen mich einfach nicht.
...ما أعنيه أنا بالخارج هنا أحاول ان أكون فتى مطيع

- Guter Junge, es ist komisch dich so zu sehen.
.فتى مطيع .من الغريب رؤيتك هكذا

Und nun sei ein Braver Junge und hilf mir, das Beste aus der Situation zu machen.
والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع

Hey, Braver Junge, brav, Solomon! Braver Solomon! brav!
هاى,فتىمطيع,جيد "سولمن" جيد " سولمن ", فتى مطيع ,فتى مطيع

Sehr gut. Guter Junge.
فتى مطيع، فتى مطيع

Guter Junge. Guter Junge.
فتى مطيع , فتى مطيع

Guter Junge. Geht es dir gut?
فتى مطيع ، هل أنت بخير ؟

Ja, er ist ein Guter Junge! Wie geht es dir hier?
أجل، أنت فتى مطيع

Still jetzt. Das ist ein Guter Junge.
بصمت، هذا فتى مطيع.

Du bist so ein Guter Junge. Ja.
يا لك من فتى مطيع أجل

Sei ein Braver Junge und hol etwas Wasser für Mutter.
كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك.

Sei ein Braver Junge und denke daran, dass Alma ihren Schlaf braucht. Ja, ja.
فلتكن فتى مطيع وتذكر أن (ألما) تحتاج أن تنام

Na, das ist ja ein Braver Junge.
يالك من فتى مطيع

Braver Junge. Jetzt geh dich waschen.
فتى مطيع انت اذهب واغسل نفسك

Sei ein Braver Junge und mach's noch mal.
كن فتى مطيع وأفعل ذلك ثانية

So ist brav, Dexter. Er hat ihre Fährte aufgenommen.
(يا لك من فتى مطيع يا (ديكستر لقد جعلها تحت السيطرة الآن

Ja, so ist's brav. Weiter!
فتى مطيع..

brav.
فتى مطيع

Gut gemacht, Michael Oher. Schnappt sie euch, macht sie fertig!
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز

Ich war nicht immer ein guter Sohn und sie machte mir nie Vorwürfe.
لم أكن فتى مطيع دوماً، ولم تعاتنبي ولو بكلمة واحدة