"فجوة في" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Loch in
• ein Loch im
• ein Loch ins
• eine Lücke im
• eine Lücke in

Ich muss sagen, ein Loch in der Realität in eine zerbombte, apokalyptische Welt?
يحب أن أقول، فجوة في الواقع إلى عالم مدمر وقعت فيه النهاية؟

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und es ist gefüllt mit Menschen die gefüllt sind mit Mist und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es...
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد و حثالة العالم يُقيمون فيها

Es ist ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und sie ist voll mit Menschen die nur Mist im Kopf haben
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد

ein Loch im Himmel, Aliens, die heimlich in der Nacht gelandet sind? Mysteriöse Straßen, die immer wieder zum Ausgangspunkt führen?
فجوة في السماء، كائنات فضائيّة تحطّ سرّاً في الليل، طرق غامضة تؤدّي إلى ما وراء عالمنا

Der einzige Weg, wie du diesen bösen Burschen da hoch kriegst, wäre, dass du ein Loch ins Dach schneidest und ihn mit einem Helikopter absetzt.
الطريقة الوحيدة لتصعيده هي خلق فجوة في السقف وإنزاله بمروحية

Es befindet sich ca. 3 Meilen von der Mountain Road eine Lücke im Zaun.
هنالك فجوة في السياج على بُعد ثلاثة أميال على طريق الجبل

Sie sind hier, weil es eine Lücke in Ihrer Schulbildung gibt, nicht in Ihrer Intelligenz.
أنتِ هنا لوجود فجوة في تعليمك وليس في ذكائك

Es gibt ein Loch in der Welt, eine große, schwarze Grube, und die ist voller Menschen, die voller Scheiße sind.
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد

Sie sprengen ein Loch in den blöden Zaun! Ja! Gut so!
ـ أجعل الدبابات تصنع فجوة في السياج الآن ـ آجل , هيا

Sein Ableben hinterlässt ein Loch in unserem Leben und unseren Herzen, das nur im Andenken an seine guten Taten und sanfte Seele gelindert werden kann.
وفاته تركت فجوة في حياتنا وقلوبنا والتي ستهون فقط بتذكر

Ich brannte ein Loch in die Fälschung und ersetzte es durch ein echtes.
قمت بإحراق فجوة في التقليد، واستبدلتها بالحقيقية.

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es und seine Sitten sind nicht mehr wert, als ein Schwein spucken kann es trägt den Namen London.
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و أن حثالة العالم يُقيمون فيها و أخلاقهم هؤلاء الحثالة لا تساوي بصقة خنزير

Es gibt ein Loch in der Welt, eine große, schwarze Grube, das Geschmeiß der Welt haust darin, moralisch so rein wie Spucke vom Schwein, und es hört auf den Namen London.
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و أن حثالة العالم يُقيمون فيها و أخلاقهم هؤلاء الحثالة لا تساوي بصقة خنزير

Und es hat ein Loch in deine Seele gerissen, größer als mein Escalade.
،هذا أسفر عن فجوة في روحك أضخم من عربتي

Also flog er dahin, wo es herkam, und guckte heimlich durch ein Loch in der Wand.
"ثم توجه إلى مصدر الصوت وقد نقرَ فجوة في الحائط"

Nur ein Loch im Boden, wo die Bank sein sollte.
فقط فجوة في الأرض حيث كان يوجد المصرف

Das Ziel war ein Sternenflottendatenarchiv. Jetzt ist es ein Loch im Erdboden.
"الهدف كان نفق في قاعدة "ستارفليت أحدثت فجوة في الأرض

Er stand vor dem unvermindertem Schisma, das ist eine Lücke im Gefüge der Wirklichkeit, durch die er den gesamten Vortex sehen konnte.
وقدوقففي مواجهةالانشقاقالطاهر... وهي عبارة عن فجوة في بنيةالواقع... ومن خلالها يمكن رؤية دوامة الزمن بأكملها

Von letzter Nacht an, bis heute Morgen, während ich schlief, habe ich keine Erklärung, eine Lücke in meinem Bewusstsein, und irgendwie ist er...
البارحة حتى هذا الصباح عندما كنت نائم، لا يمكن حساب هذا فجوة في وعيي ...وعلى نحو ما كان