"فحسب أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich wurde mir erst langsam darüber bewusst, dass Ich vielleicht nicht träume.
لقد بدأت أدرك بالتدريج فحسب أنني قد لا أكون في حلم

Du solltest einfach wissen, dass Ich das nicht zulassen werde.
يجب أن تعرفي فحسب أنني لن أسمح لذلك أن يحدث

Ich will nur das du weißt, Ich habe es geliebt dein Mentor zu sein.
لكنني أريد أن أقول فحسب أنني أحببت كوني ناصحاً لك

Ich muss nur, manchmal... Eigentlich immer...
.. الأمر فحسب , أنني ببعض الأحيان بل معظم الأحيان

Ich denke bloß... dass Ich vielleicht meinen Vorteil verloren habe, wegen all der Leute, mit denen Ich jetzt zu tun habe?
أعتقد فحسب أنني فقدت أفضليتي بسبب كل الأشخاص المتورطين معي الآن

Ich bin einfach froh, dass Ich weiß, wo er ist. Er ist immer zurück, bevor es dunkel wird.
أنا سعيدة فحسب أنني عرفت مكانه فهو دائمًا يعود للمنزل قبل حلول الظلام

Sag ihm, dass Ich hier bin und ihn liebe!
أخبريه فحسب أنني موجودة أخبريه أنني أحبه

Ich erinnere mich an alles. Ich wollte nur nicht mit ihnen darüber reden.
أنا أتذكر، الأمر فحسب أنني لم أرد التحدث معهن حيال هذا

Ich hätte nie gedacht, dass es solche Ausmaße annimmt.
الأمر فحسب أنني لم أدرك أبداً أن الأمر سيتّسع لهذا المدى

Ich wollte nur sagen, Ich bin nicht der Typ, der eine Nummer schiebt und dann abschiebt.
انظري، أنا أريدكِ أن تعلمين فحسب أنني لست من النوع الذي يُعاشر ثم يتخلى

- Ich halte die Memos nun für gefälscht.
أقولها لكم الآن فحسب أنني أعتقد أن المذكرات مزورة

Aber wenn Ich darf, würde Ich jetzt gern ein paar ernste Worte verlieren, denn Ich möchte dir sagen, Ich bin stolz auf dich.
،لكن إن كان في مقدوري أيمكنني أن أبدي ملاحظة جادّة لدقيقة؟ أنا أريد القول فحسب أنني فخورة جداً بكِ

Ich weiß nur, dass Ich nicht der schnellste Mann der Welt bin, und Ich muss schneller werden, viel schneller, wenn Ich irgendwann in der Lage sein soll, den Mann in Gelb zu kriegen.
أعرف فحسب أنني لست أسرع شخص حي، وأريد أن أكون سريعاً بكثير لو كنت سأقدر على الإطاحة بذو البدلة الصفراء

Nein, das hab' Ich nur meiner Frau gesagt.
لا، أخبرت زوجتي فحسب أنني فعلتها

Ich wollte nur sagen, dass Ich ab jetzt montags und mittwochs arbeite, weil Ich dienstags und donnerstags zum SAT-Kurs will.
مرحباً, لقد أردتكما يا رِفاق أن تعلما فحسب... أنني سوف أغيّر جدول عملي... إلى أيام الإثنين والأربعاء...

Sagen Sie ihm einfach, dass Ich Captain Jack Harkness bin, er wird den Anruf entgegennehmen.
أخبريه فحسب أنني الكابتن ... جاك هاركنس وسيقبل مكالمتي

Es ist nur, dass Ich...
.. الأمر فحسب أنني كنتُ مضطراً

Es ist nur so... Ich mag Rose.
"الأمر فحسب أنني أحب "روز .. ولا أريد أن أسمع أبداً

- Ich sage ja, das riecht nach Beförderung.
أخبرك فحسب أنني أشتم رائحة ترقية

Ich will nur sagen, dass Ich so viel Zeug habe, und dein Haus scheint plötzlich so viel kleiner.
...أقصد فحسب أنني لدي الكثير من الأغراض ومنزلك يبدو فجأة أصغر بكثير