"فحصك" - Traduction Arabe en Allemand

• untersucht
• untersuchen
• getestet

Und Sie werden kein Flugzeug besteigen bevor Sie von einem Experten untersucht worden sind.
ولن تركبي أي طيارة أخرى قبل أن يتم فحصك بواسطة شخص خبير أولا

Sehr. Jetzt wirst du untersucht.
نعم، سريعة جدا وسوف يتم فحصك في الوقت الحالي

- Ich könnte dich doch nachher mal... richtig untersuchen. - Woher hast du das?
فكرت أنني قد أضطر إلى فحصك فيما بعد

Ich glaube Sie sollten sich untersuchen lassen, Sir.
أعتقد أنه لابد أن يتم فحصك سيدي

Okay, sie wurden... positiv getestet, auf mehr als einen... genetischen Marker von Alzheimer.
حسنا، فحصك كان إيجابيا لأكثر من واحد من الجينات الواسمة للزهايمر.

Sie wurden positiv auf Leptospirose getestet.
وأتى فحصك إيجابياً للّولبيّات

Du musst untersucht werden.
تحتاج لان يتم فحصك.

Hat er dich untersucht, bevor er dir Blut abgenommen hat?
هل فحصك قبل أن يأخذ من دمك ؟

Du musst selbst untersucht werden.
يجب أن تذهب ليتم فحصك.

Zum anderen Haus. Ich muss Sie untersuchen.
ألى المنزل من الضرورى فحصك

- Wir müssen Sie untersuchen.
تحتاج لأن يتم فحصك

Lanie, wie schnell kannst du sie untersuchen?
ما هو سرعة فحصك بهذا ؟

Steh auf, Clarke muss dich untersuchen.
.انهضي، (كلارك) تُريد فحصك

Niko Fischer, wiederholt bei einer Verkehrskontrolle positiv auf Alkohol getestet, korrekt?
(نيكو فيشر).. فحصك للكحول كان إيجابيًا تأخرت بسبب الإزدحام مرة أخرى، أليس كذلك؟

Alles, was passieren wird, ist, dass sie dir sagen werden, dass du positiv auf SOS getestet wurdest und das du sofort zu deinem Arzt gehen solltest.
كل ما سوف يحدث سيخبرونك أنك نتيجة فحصك إيجابية لـ (إس أو إس) و أنه عليك أن تزورين طبيباً فوراً وحسب