"فحص دمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Bluttest
• in Ihrem Blutbild gefunden

Man wollte Sie festhalten, obwohl Ihr Bluttest negativ war.
حتى بعد ظهور نتيجة فحص دمك سلباً، فهم ما زالوا يريدون حجزك

Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass Ihr Bluttest wieder da ist, aber es ist mir nicht erlaubt, Ihnen das Ergebnis ohne einen Arzt zu sagen.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أن نتائج فحص دمك قد صدرت، لكن غير مسموح إلي إعطائك أي معلومات بدون دكتور.

Ich werde Ihren Bluttest beschleunigen, und dann sollten wir ein Antidepressivum einsetzen.
أستمعي, سوف نسرع فحص المعمل لأجل فحص دمك, وبعدها أظن أن يجب أن نظعك مباشرةً لمضادات إكتئاب.

Ich habe etwas in Ihrem Blutbild gefunden, dass Sie wissen sollten.
‫وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك ‫وظننت أن عليك معرفته

Ich habe etwas ziemlich Unerwartetes in Ihrem Blutbild gefunden. Ich denke, Sie sollten davon erfahren.
‫أتى فحص دمك بنتائج غير متوقعة ‫وارتأيت إعلامك بها

Lieutenant Marzan, Ich habe etwas ziemlich Unerwartetes in Ihrem Blutbild gefunden.
‫حضرة الملازم (مارزان) ‫ظهر شيء في فحص دمك

Aber der Bluttest ergab, dass das nicht stimmte.
-نعم، لكن ... -بربك ! أثبت فحص دمك عكس ذلك، صحيح؟