"فخامة" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrenwerte
• Luxus
• Exzellenz
• Majestätisches

Oder die ehrenwerte Mrs Derek Kettering, wenn ich einen Tisch reservieren möchte.
او فخامة السيدة ديريك كاترينج عندما اريد حجز منضدة للغداء

Das erste ehrenwerte Bezirksgericht in und für den Staat Louisiana, Bezirk Caddo... ist eröffnet laut anberaumtem Termin.
انتباه, انتباه, انتباه القسم الرابع من فخامة المحكمة القضائية الأولى في المقاطعة في ولولاية لويزيانا

Der ehrenwerte Abgeordnete Lord Smythe mit Lady Smythe!
دعوتك يا سيد انتونى ماذا ؟ فخامة اللورد سميث, عضو البرلمان والليدى سميث

In Luxus zu schwelgen, wenn ich einer Frau ihren Lebenswillen nahm.
أتناول الطعام في فخامة لأنني سلبتُ إرادة إمرأة في الحياة؟

In einem Zeitalter der Zerstreuung gibt es keinen größeren Luxus als Acht zu geben.
وفي عصر الذهول، ما من شيء أكثر فخامة من الانتباه.

Er spricht Seiner Exzellenz Dr. Frederick J.
كما يعرب عن تأييده للجهود التي يبذلها فخامة الدكتور فريديريك ج.

Könige haben so etwas Majestätisches.
فخامة العائلة المالكة، كما تعرفون

Der ehrenwerte Abgeordnete Sir Anthony Morgan, Außenminister, mit Lady Celia Morgan!
السير بيتر و الليدى تافيستوك فخامة السير انتونى مورجان, عضو البرلمان

Der ehrenwerte Chang Ching-Hui, Verteidigungsminister.
فخامة شانج سينج وزير الدفاع

Der ehrenwerte Heinrich Harrer?
فخامة هارى هارر؟

Den Vorsitz hat der ehrenwerte Richter Parkinson Bothamly.
" فخامة القاضي " باركنسون بوثاملي

Die ehrenwerte Richterin Estrada hat den Vorsitz.
فخامة القاضي استرادا رئيسا.

Nein, aber eine ehrenwerte. Wer würde daran zweifeln?
"لا،ولكنمن "فخامة.

Der ehrenwerte Richter Sanford Warren führt den Vorsitz.
فخامة القاضي (سانفورد وارن) سيحكُم.

Der ehrenwerte Richter Sanford Warren führt den Vorsitz.
فخامة القاضي سانفورد وارن) سيحكم)

So einen Luxus sah ich schon lange nicht mehr.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت فخامة غير لائقة في منتصف النهار

Olympic entwirft die meisten unserer Luxus Liner in den wundersamen Häfen der israelischen Riviera.
شركة أوليمبك ترسم مخططنا الأكثر فخامة مع الموانئ العجيبة في شاطئ الإسرائيلي

Das ist ein Luxus, den Ihr nicht habt.
هذه فخامة ليس لديك اتمني ان ينفع هذا

Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen Eure Exzellenz, Ogden Mears, vorstellen?
السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟

"Der Sicherheitsrat zollt den Unterzeichnern des Abkommens von Arusha und insbesondere dem Übergangspräsidenten, Seiner Exzellenz Pierre Buyoya, seine Anerkennung für die Anstrengungen, die sie unternommen haben, um den Friedensprozess voranzubringen.
“يعرب مجلس الأمن عن تقديره للأطراف الموقعة على اتفاق أروشا، وبخاصة فخامة الرئيس الانتقالي السيد بويويا، للجهود التي بذلتها للدفع بعملية السلام إلى الأمام.