"فخورة به" - Traduction Arabe en Allemand

• stolz auf ihn
• stolz sein
• stolz darauf

Aber ich muss Ihnen sagen... dass Sie stolz auf ihn sein können.
لكن دعيني فَقَطْ أخبرك وأنا مسؤولة عن كلامي: يَجِبُ أَنْ تَكُوني حقاً فخورة به.

Ich freue mich darauf, Deinen Vater kennenzulernen. Ich wette, Du bist sehr stolz auf ihn.
أنني أتطلع لمقابلة والدكِ حقاً أراهن أنكِ فخورة به

Ich dachte, ich kann so mit ihm leben, ich hab ihn so geliebt, ich war so stolz auf ihn.
اعتقدت أن أستطيع العيش معه أحببته , وكنت فخورة به

- Dass ich irgendwie nicht stolz auf ihn bin, oder auf das Opfer, dass er und so viele anderen in diesem Krieg brachten.
حسنا، أني بطريقة ما لم أكن فخورة به أو بالتضحية التي قدمها هو وعديدٌ آخرون في هذه الحرب

Ich wollte etwas tun, auf das sich stolz sein könnte. Etwas, worauf Emma stolz sein könnte.
انا فقط اريد عمل شئ أفتخر به أو , شئ ما تكون إيما فخورة به

Ich war dazu gezwungen. Ich bin nicht stolz darauf.
لقد كان شيئاً ما يحتم علي فعله وأنا لست فخورة به

Sie sind sicher stolz auf ihn.
- أهذا صحيح؟ -نعم - يجب أن تكوني فخورة به

- Ich bin stolz auf ihn. - Sie möchten nur nicht mit ihm verheiratet sein.
أنا فخورة به - أنت فقط لاتريدين أن تكوني زوجة له -

Du wirst stolz auf ihn sein, wenn du hörst was er getan hat.
ستكوني فخورة به عندما تسمعين ما فعله

- Sie sind bestimmt stolz auf ihn.
لا بد أنك فخورة به بالفعل

Ich war mal so stolz auf ihn.
اعتدت أن أكون فخورة به.

Sie können wirklich stolz auf ihn sein.
يجب أن تكوني فخورة به

Du bist stolz auf ihn, was?
أنتِ فخورة به أليس كذلك ؟

Ruth, Greg sieht dem mit großer Tapferkeit entgegen... und ich bin stolz auf ihn.
(روث)، (قريق) يواجه الأمر بكلّ شجاعة، وأنا فخورة به.

Ich bin sehr stolz auf ihn.
أنا فخورة به جداً

- Er wollte nur, dass du stolz auf ihn bist.
-أرادكِ أن تكوني فخورة به وحسب . -أنا فخورة به بالفعل .

Ich bin so stolz auf ihn.
كم أنا فخورة به.

Ich bin stolz auf ihn, okay?
أنا فخورة به , حسنا ؟

Natürlich sind wir stolz auf ihn.
أنا فخورة به.

Ich möchte nur, dass du mit deinem Leben was anfängst, worauf du stolz sein kannst.
لكني أحب أن أراك تنجحين بحياتك بشيء تكونين فخورة به

Ich traf meine Wahl und bin stolz darauf.
لقد أتخذت قراري، وأنا فخورة به