"فخورين جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr stolz
• stolz auf

- Krieger-Vampire. sehr stolz und sehr stark.
مصّاصي دماء مُحاربين فخورين جداً وأقوياء جداً

Aber im Moment sind sie sehr stolz auf dich und jetzt musst du zuschlagen.
لكنهم الآن، فخورين جداً بك، وأنا أعتقد بأن تلك اللحظة المناسبة

"Ich weiß, dass meine Eltern sehr stolz sein werden und allen erzählen werden, dass ich ihre Tochter bin.
أعْرف أن أبوي فخورين جداً بي يُخبرو العالمُ بشكل فخور أني بنتهم

Ihr Männer könnt sehr stolz auf eure Frauen sein!
أيها الرجال يجب أن تكونوا فخورين جداً بنسائكم فخورين جداً

Zuerst möchte ich sagen, du könntest in keiner besseren Position sein, und wir sind so verdammt stolz auf dich.
سأبدأ حديثي بالقول أنك بذلت كل ما بجهدك وأننا فخورين جداً بك

Ja, sie macht uns weiterhin... ..sehr stolz.
إنها تستمر في جعلنا فخورين جداً

Zum Beispiel wusste ich nicht, dass die Spanier den Mopp erfunden haben, aber sie sind sehr stolz darauf. So sagte jeder Spanier "la frego." Und für Italiener war das die Pizza.
على سبيل المثال ، لم أكن أعرف أن الإسبان اخترعوا الممسحة – لكنهم كانوا فخورين جداً لذا كل أسباني يقول "la frego"، والإيطاليون صنعوا البيتزا.

sind sie sehr stolz auf mich.
أصبحوا فخورين جداً بشأن هذا

Du wirst uns alle sehr stolz machen.
ستجعلينا فخورين جداً

Ihr habt eure Eltern sehr stolz gemacht.
لقد جعلتم آباءكم فخورين جداً

Er hat uns alle sehr stolz gemacht.
جعلنا جميعاً فخورين جداً.

Kat und Marie waren wie viele Wahlleiter, mit denen ich in ländlichen Gegenden und Städten spreche, sehr stolz, den Menschen in ihrer Gemeinde zu helfen. Aber sie waren auch besorgt.
عندما تحدثت مع (كات) و (ماري), مثلما أتحدث مع العديد من مسؤولي الإنتخابات في المدن الريفية وفي المدن الكبرى على حداً سواء، كانوا فخورين جداً بمساعدة الناس في مجتمعاتهم، ولكنهم يشعرون بالقلق في الوقت ذاته.

Ich weiß, dass es vielleicht nicht danach aussieht, aber wir sind einfach nur stolz auf dich und alles, was du aus eigener Kraft erreicht hast.
أعرف أنّه لا يبدو كذلك، لكننا فخورين جداً بك، وبكلّ ما أنجزته بنفسك