"فخور بما" - Traduction Arabe en Allemand

• stolz auf
• stolz darauf
• stolz drauf

Ich bin stolz auf die Errungenschaften unserer Zivilisation.
أنا فخور بما انجزناه حتى الآن كنوع من حضارتنا

Kinder, ich bin nicht stolz auf das, was ich als Nächstes tat. Hi!
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً

Sie haben das ignoriert, aber ich bin stolz darauf.
لم تكتبوا ذلك في جرائدكم أيها السادة، ولكنني فخور بما فعلت

Ich bin nicht stolz darauf, aber ich tat, was die meisten getan hätten - ich brach zusammen.
لست فخور بما فعلت ولكني سأقول بصراحة معظمكم كان سيفعل ما فعلت

- Ich bin stolz drauf.
انا فخور بما فعلت

Ich hatte noch keine Gelegenheit dir zu sagen, dass ich stolz auf dich bin, für das, was du im Keller getan hast.
لم تتح لي الفرصه كي اخبرك انا فخور بما فعلتيه في القبو

Die Arbeit ist gefährlich aber die Holzfäller sind stolz auf ihre Arbeit.
العمل خطير وكلّ عامل سيقول لك أنّه فخور بما يفعله

Ich möchte, dass du weißt, ich bin stolz auf diese Familie, darauf, was ich mit dir und den Kindern hier aufgebaut habe.
اريدُكِ ان تعرفي أنني فخور بهذهِ العائلة فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

Bist du tatsächlich stolz auf das, was du getan hast?
هل أنت في الواقع فخور بما فعلته ؟

Ich bin stolz auf das, was ich tue. Das bin ich wirklich.
انا فخور بما اقوم به انا حقا فخور

Ich bin, ich bin stolz auf das, was ich bin.
انا فخور بما انا عليه

Er ist stolz, auf das was er tat.
إنه فخور بما فعل.

Ich glaube nicht, dass Ihr Großvater besonders stolz darauf wäre, was Sie da tun.
أنا لا أعتقد جَدّكَ سَيَكُونُ خصوصاً فخور بما أنت تَعْملُ.

Sie sind tatsächlich stolz darauf?
إذاً, هذا ليس عرضاً؟ أنت فخور بما تقوم به؟

Wie gesagt, ich bin nicht stolz darauf.
مثل أنا قلت، لست فخور بما أنا عملت.

Und ich bin sehr stolz darauf, was wir geleistet haben. Das bin ich wirklich. Aber...
وأنا فخور بما فعلناه أنا حقاً كذلك, ولاكن...

Ich weiß, wer ich bin, und ich bin stolz darauf.
و أنا فخور بما فعلته.

Ich bin stolz drauf!
-انا فخور بما فعلت