| Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| Ich war so stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Wir sind so stolz auf dich! - Stolz! Stolz! | Open Subtitles | (بن) كلنا فخور جداً بك فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ |
| Der Mann ließ ab und sagte: "Ich bin dein Sohn Daniel." "Und ich bin sehr stolz auf dich, Papa." | Open Subtitles | أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي |
| Ich bin so stolz auf dich | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا رجل |
| Und ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك |
| (Mutter) Ich bin so stolz auf dich, Schatz. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا عزيزتي |
| Ich bin so stolz auf dich, schatz. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا عزيزتي |
| Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك. |
| - Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | -أَنا فخور جداً بك . |
| Ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك |
| Ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | انني فخور جداً بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 