"فدعونا" - Traduction Arabe en Allemand

• lasst uns

Dieser Wichser denkt, wir wissen nicht, wer er ist? lasst uns das beibehalten.
يعتقد ذلك الحقير بأنّنا لا نعرف مَن يكون، فدعونا نبقي الأمر هكذا

Dass wir 1948 nicht gesagt haben, die Welt ist vom Militär abhängig ist, also lasst uns unser Militär auch behalten.
في عام 1948، لم نقل أن العالم يعتمدُ على الجيوش، فدعونا نحتفظ بجيشنا أيضًا.

lasst uns das unsere. In Ordnung?
ولكن نحن لدينا حياتنا الخاصة فدعونا وشأننا حسناً ؟

Bevor wir alle durch diese Türen gehen, lasst uns etwas klären, ok?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

lasst uns gemeinsam um einen Menschen trauern, den wir alle geliebt haben.
فدعونا نتوحدّ فى الحزن معاً من أجل شخص أحببناه جميعاً.

Und so wie sie uns daran erinnert, lasst uns immer an sie erinnern. Meine Damen und Herren,
وبما أنها تذكرنا بذلك، فدعونا جميعًا نذكرها.

Wir müssen uns zusammenschließen, um das Eintreffen der Prophezeiung zu verhindern und da jeder Zusammenschluss ohne Ehrlichkeit unmöglich ist, lasst uns den abendlichen Verlauf beginnen, indem wir formell euren geheimen Zusammenschluss bestätigen.
علينا أن نتّحد لمنع تحقق تلك النبوئة وطالما التحالف مُحال بدون عنصر الصدق فدعونا نبدأ هذه الأمسية بكوننا نعلم يقينًا أنّكما متحالفان سرًّا.

Also ist das eine gottverdammte Tragödie. lasst uns einen Moment gemeinsam schweigen.
"لذا هذه مأساة لعينة، فدعونا نصمت للحظة حدادًا"

So lasst uns nicht unserer Wut nachgeben.
فدعونا لا ننغمس فى غضبنا هنا

lasst uns tanzen."
فدعونا نرقص."