"فدماغك" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Gehirn

ihr Gehirn arbeitet ganz genau so; es reagiert auf Gewichtsverlust mit mächtigen Werkzeugen, um Ihren Körper auf das, was er für normal hält, zurückzubringen.
فدماغك يعمل بنفس الطريقة ، يرد على فقدان الوزن باستخدام أدوات قوية لدفع جسمك لما يعتبره عادياً.

Wenn Sie zu lange ein hohes Gewicht behalten, vermutlich einige Jahre bei den meisten, könnte ihr Gehirn entscheiden, dass dies das neue Normalgewicht ist.
إذا بقاءت في وزن عالية لفترة طويلة ، ربما لبضع سنين لمعظمنا، فدماغك فقد يقرر ان هذا الطبع الجديد.

Doch unter der Haube trifft ihr Gehirn eigentlich Vorhersagen.
ولكن الحقيقة، تكمن خلف الستار، فدماغك يقوم بالتخمين.

ihr Gehirn macht hauptsächlich Vorhersagen, Vermutungen, die es für den Moment durch das Zusammenspiel von Milliarden Neuronen erschafft.
فدماغك يقوم بشكل أساسي بوضع التوقعات والتخمينات، والتي تُشكّل في اللحظة التي تعمل فيها مليارات العصبونات معاً.

Wenn Sie z. B. in eine Bäckerei gehen, sagt ihr Gehirn vielleicht das genüssliche Aroma von frisch gebackenen Keksen voraus.
لذا على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تمشي باتجاه المخبز، فدماغك ربما يتوقع أنّك ستجد رائحة شهيّة صادرة من بسكويت رقائق الشوكولا المخبوز حديثاً.