"فراء" - Traduction Arabe en Allemand

• Fell
• Pelz
• Pelze
• Pelzmantel
• Felle
• Nerz
• Kürschner
• Pelzmäntel
• Fellklumpen
• Zobel

Ich habe schon auf dich gewartet! Ich war auf Hasenjagd, um ein schönes Fell für meine Bonnie zu finden.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

Hatte es Fell und Giftzähne oder lange, schleimige Tentakel?
هل يمتلك فراء ، وانياب مسمومه أو طويلة ، مجسات مخاطية؟

Darunter ein gelber Mantel mit weißem Pelz, ein gelb-schwarzes Mieder, und Sie sehen diese Kleidung in vielen anderen Gemälden, an verschiedenen Frauen in Vermeers Gemälden.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Ich verwandle rohe Pelze in die feinsten Kleidungsstücke.
أخذ فراء خام، وأعيده إليهم بأرقى الأزياء

Was? Dass ich ihr lange keinen Pelzmantel gekauft habe?
ما الذي فعلته بها باستثناء أنني لم أبتاع لها معطف فراء مؤخراً ؟

Ihr seid dafür verantwortlich, eintreffende Felle sicher zu lagern.
وحين يأتي فراء للحصن تكون مسؤوليتك الإبقاء عليه

Sie hatte ein Fell und nur Säugetiere haben ein Fell.
و الحيوانات الثدية هي الوحيدة التي عندها فراء

Ich hab ihm einen teuren Teppich verkauft, gewebt aus dem Fell eines Stinktier- Hinterns.
ربما أنّي بعت له سجادة جدار باهظة الثمن التي صنعت من فراء مؤخرة ضربان الأمريكي.

Ich habe die Sträucher um uns herum in Brand gesetzt. Die Flammen versenkten das Fell des Löwen bis zu seiner Haut.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

"Das ist Affensprache. Es bedeutet Affe ohne Fell."
إنها لغة القرود وتعني قرد بدون فراء.

Aber erst als wir den kleinen Babypavian sahen, der sich an das Fell seiner Mutter klammerte, wurde uns bewusst, dass hier etwas sehr einzigartiges mit Legadema geschah.
ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقاً على فراء امه وقد رأينا شيئاً مميزاً جداً حدث مع " ليجاديما "

Jedes Haus, jedes Möbel, jeden Pelz, jeden Ring, jedes Bankkonto und das hat der Regierung noch nicht gereicht.
أتعلم, كل منزل, كل ألاثات وكل خاتم و فراء و كل حساب مصرفي ولايزال ذلك غير كافياً, لإرضاء الحكومة

Einen weichen, dicken Pelz zu streicheln, dieses eigenartige Kitzeln zu spüren, diese Elektrizität...
معانقة فراء ناعم وكثيف سماع تلك الطقطقة المحددة، تلك الكهرباء

Seit diesem Moment ist ein Pelz für mich mehr als bloß ein Pelz, und ein Birkenzweig mehr als ein Zweig.
وقطتنا من تلك اللحظة الفراء بالنسبة لي اكثر من مجرد فراء

Weißt du, es ist eine gute Übung, ein paar Pelze aufzuzählen.
انا اعرف تمريننا جيدا. الفض كلمة فراء

Pelze, Filz, Wollstoffel
حرير من لوربانرى فراء وصوف ولباد

Buschige, schneeweiße Pelze. Wo sind deine weißen Fuchspelze?
أين فراء الثعلب خاصتك؟

Sie hatte einen Pelzmantel an, der durch das viele Wasser ganz schwer war.
كانت تلبس معطف من فراء ..والذي أصبحكبيراً. وثقيل بالماء.

Unser Hit hat übrigens unser Haus und den Pelzmantel bezahlt.
حصلنا على أسطوانة ناجحة، إن كنت لا تعرفين. حصلنا على منزل جديد، وحصلت على معطف فراء.

Ich werde ihm sagen, dass Sie Felle gestohlen haben.
وسأخبره أنك كنت تسرق فراء الشركة

Neben diesem Zobel sieht mein neuer Nerz wie eine alte Bettjacke aus.
بجانب فراء السمور هذا، فرائي الجديد العادي يبدو كسترة لسرير قديم.

Ich suche mir einen Kürschner. Und ich weiß, woher ich den bekomme.
في غضون ذلك أحتاج لتاجر فراء وأعلم أين أجده تحديداً

Gehen Sie doch zu Greenpeace und spritzen Blut auf die Pelzmäntel.
. إنهم بشرَ ميتَون . رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَنضمَّي إلى جمعية السلام الأخضرِ . انثري الدم على فراء العجائز

Keine Angst, sie ist nur ein Fellklumpen.
- تمهلا ولا تخافا، إنها كرة فراء