"فراغاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Loch
• eine Leere
• ein Vakuum

Es war fast so, als wäre das Loch in seinem Herzen so groß, dass selbst die Liebe einer Familie, ohne Arbeit, es nicht füllen konnte.
كان الامر كما لو انه كان يملك فراغاً كبيراً في قلبه لم يستطع حب عائلته له .. بدون العمل ان يملأه له

Ich habe ein Loch im Mann gesehen... dass es sich niemals füllen wird... das ist es was ihn traurig und fordernd macht.
رأيت فراغاً داخل هذا الرجل عميق كجوع لن يشبعه أبداً هذا ما يجعله حزيناً و ما يجعله يشتهي

Ich habe ein Loch im Mann gesehen... dass es sich niemals füllen wird... das ist es was ihn traurig und fordernd macht.
رأيت فراغاً داخل هذا الرجل عميق كجوع لن يشبعه أبداً هذا ما يجعله حزيناً وما يجعله يشتهي

Ich weiß nur, dass es in meinem Leben eine Leere gibt, die ich ausfüllen muss.
أنا فقط أعرف أن هنالك فراغاً في حياتي يجب ملؤه

Aber das wichtigste, was, das ich gelernt habe, ist, dass gab es eine Leere Links nach dem Einschalten drei der besten Freunde den Rücken könnte jemand jemals nach Fragen.
ولكن أكثر شئ هام تعملته هو... أنني تركت فراغاً بعدما أدرت ظهرى ، لثلاثة من أفضل أصدقائى..

Aber Mickeys Verhaftung hat ein Vakuum hinterlassen.
لكن الأمور معقدة واعتقال ميكاي ترك فراغاً.

Er entfernte ihre Liebe, hinterließ ein großes Loch in ihrem Herzen.
لقد أزالَت حبّها، و تركَتْ فراغاً كبيراً في قلبها.

Aber selbst wenn Euch das gelingt, habt Ihr ein noch größeres Problem. In Eurem Herzen ist jetzt ein Loch.
ستبقى لديكِ مشكلة أكبر إذ أنّ هناك فراغاً في قلبكِ الآن

Und das kann manchmal ein Loch entstehen lassen.
أنّكِ امرأة مندفعة و هذا قد يخلّف فراغاً أحياناً

Und was musste ich da entdecken? Ein Loch hinter den Limabohnen.
وأول شئ شد انتباهي ... كان فراغاً

Du hast ein Loch zurückgelassen. Die Leute sind bekümmert. Ihre Sachen sind verbrannt.
تركتِ فراغاً يا (نانسي)، الناس حزانى وغاضبون، يريدون مخدّراتهم

Er hinterließ ein Loch, das kann ich sagen.
ترك فراغاً كبيراً

Sein Tod hat eine Leere hinterlassen.
و تركَ موتُهُ فراغاً

Du hast eine Leere in mir hinterlassen.
لقد تركت فراغاً بداخلي

Es wird eine Leere in dir zurückbleiben.
سيُخلّفُ فراغاً في داخلك...

Cristal wird seit dem von der Rap Community boykotiert, dadurch ist ein Vakuum entstanden, welches von 'Donaghy Estates' Sekt, der laut Laborbericht,
"(وقد ترك هذا فراغاً قد تملئه "أملاك (دونيغي التي تتقد بالنبيذ والتي طبقاً لهذا التقرير

Dort wird ein Vakuum entstehen.
سيكون هناك فراغاً