"فرامل" - Traduction Arabe en Allemand

• Bremsen
• Bremse
• Handbremse
• Bremslicht

Dann würde man Bremsen von Porsche einbauen, einen Motor von Ferrari, einen Aufbau von Volvo, ein Chassis von BMW.
من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو.

Natürlich waren die Bremsen des Wagens völlig in Ordnung.
بالتأكيد لا يوجد خطب في فرامل سيارتها،

Der Zug hält nicht an. Ich glaube, er hat keine Bremsen.
سيدى لم يتوقف لا أعتقد أنه يوجد فرامل

Fuß auf die Bremse!
ضعيها على فرامل اليد, ضعيها على فرامل اليد

Sie übernehmen die Bremse und führen den Schlitten, okay?
سوف تتولي أنت الفرامل سوف تقوم بقيادة الزلاجة فرامل ثقيلة

Handbremse ist einfach, also versuchst du es erstmal mit der Handbremse.
فرامل اليد، هذه الطريقه الاسهل اذا قبل الالتفاف عليك بسحب فرامل اليد

Una "Bremslicht" especial. Habla inglés?
ضوء فرامل مميّز هل تتكلم الإنكليزية؟

Die Bremsen an dem Wagen waren nicht allzu gut.
لم تكن فرامل السياره تعمل كما يجب

Nicht dass ich sage, dass Sie mir so was antun würden, aber sagen wir mal, dass ich plötzlich verschwinde, oder meine Bremsen plötzlich nicht funktionieren, ich dafür sorgen werde, dass es eine Person gibt,
أنا لا أقول بأنك قد تفعل شيئاً كهذا لكن دعنا نقول بأني أصبحت فجأة في عداد المفقودين أو أن فرامل سيارتي تتوقف عن العمل على حين غرة

Inventables Water Adventures fordert Sie heraus, selbst loszustarten auf einem magnetisch-freischwebenden Board eine Wasserrutsche hinunter, so schnell, so groß, dass Bremsen verwendet werden um anzuhalten, wenn Sie unten ankommen.
مغامرات الماء المخترعة تتحداكم لإطلاق أنفسكم على لوح مرفوع-مغناطيسيا نزولا في المنزلق المائي سريع وشاهق بحيث أنه حين ترتطمون بالأسفل، يستعمل فرامل للتوقف.

Man kann regeneratives Bremsen haben, man kann drive-by-wire haben, man kann ersetzbare Karosserieteile haben -- es ist ein kleines Ding das mit einem Hybrid anfängt, aber zu einer völlig neuen Ära des Autos führen kann.
يمكنك وضع فرامل تتجدد تلقائيا ويمكنك الحصول على قيادة-عبر-الأسلاك، يمكنك الحصول على هيكل قابلة للإستبدال -- إنه شئ صغير يبدأ مع السيارات الهجينة، ولكن بإمكانها أن تقود الى عهد جديد للسيارة.

Wir haben wirklich keine Bremsen!
أوه، لا! نحن حقا ليس لدينا أي فرامل!

Wir haben keine Bremsen! Weg! Weg!
ليس لدينا فرامل

Aber in diesem Fall heißt es: keine Bremsen!
فهذا يعني بلا فرامل.

Ich habe Kerrigans Bremsen manipuliert. Ich töte keinen Polizist.
أنا عدلت فرامل (كيرقن) فقط, لن أقوم بقتل شرطي

Was ist mit den Bremsen der Güterwagons?
ماذا عن فرامل عربات النقل؟

Vor dem Meer Bremse ich.
قبل أن أصل إلى البحر سأحاول أن أكبح فرامل السيارة

Sie müssen aufhören, bei jedem Knöllchen auf die Bremse zu treten.
ويجب عليك ان تتوقف عن الضغط علي فرامل هذه العمليه كل مره يحصل فيها علي ايصال لركن السياره

- Meine Bremse funktioniert nicht.
فقدنا الفرامل ليس لدينا فرامل!

Wenn du die Handbremse gezogen hast, musst du voll gegenlenken.
عندما تسحب فرامل اليد اريدك ان تسرع فورا

Wir finden die Handbremse nicht.
لا نستطيع معرفة مكان وجود . فرامل الطوارئ في السيارة

Yo quiero una "Bremslicht" para... dieses Auto.
".. أحتاج إلى ضوء فرامل" لهذه السيارة

Sie müssen mein Bremslicht reparieren.
أريد أن أصلح ضوء فرامل سيارتي