"فرانزين" - Traduction Arabe en Allemand

• Franzine

Ich sag dir was: Bei Franzine bewirbt man sich nicht einfach.
دعني أخبرك شيئاً، أنت لا ترسل فحسب واجبك المدرسيّ لـ(فرانزين)

Kennen Sie einen Mann namens Robert Franzine?
هل تعرف شخصاً يُدعى (روبرت فرانزين)؟ عن طريق شهرته فحسب

Ich werde diese Stadt auseinandernehmen, damit Franzine und seine Crew dafür bezahlen.
لأتيقّن من معاقبة (فرانزين) وجماعته أنا آسف لما حلّ برجلكم

- Wir haben gehört, Franzine plane etwas in L.A.
طرق الى سمعه بأنّ (فرانزين) يعدّ مهمّة هنا في (لوس أنجلوس)

Was immer es ist, Franzine macht keine kleinen Dinger.
أياً تكن المهمّة، يمكنني إخبارك أنّها ليست مهمّة صغيرة، (كارتر).. ليست خطّة (فرانزين)

Finde Dean und finde heraus, was Franzine vorhat.
جد (دين)، وإعلم ما الذي يخطّط له (فرانزين)

- Lauf nicht mehr rum und frag nach Franzine.
لن تدور في الأنحاء وتسأل عن (فرانزين) أتفهم؟

Wenn ein Kleinkrimineller wie du plötzlich zu Franzine will, sind sie entweder dämlich oder was anderes.
السؤال في الأنحاء عن شخص كـ(فرانزين) فإما أنه أحمق أو شئ آخر

Wir machen nur Geschäfte, wenn Franzine in der Stadt ist.
المرّة الوحيدة التي أقوم بعمل له هي حين وجود (فرانزين) بالبلدة

Wenn du je versuchst, einen Deal auszuhandeln oder mich verrätst, ... verbreite ich, dass du Franzine bespitzelt hast.
إن طرق لمسمعي أنك حاولت إبرام صفقة بشأني أو حاولت تتبّعي سأجعل الجميع يعلم أنك من وشى ب(فرانزين)

Was, wenn Franzine an Volks Schließfach will.
ماذا لو أن (فرانزين) أراد ما بداخل خزانة (فولك)

Franzine müsste es aus seinem Schließfach stehlen.
كان على (فرانزين) أن يسرقها من صندوق وديعته الآمن

Hier ging es nie um Franzine, oder?
لم يتعلّق الأمر مطلقاً بـ(فرانزين)، صحيح؟

Er redet nicht, Mr. Franzine.
إنّه لا يرغب بالحديث، سيّد (فرانزين)

Franzine reist nie mit derselben Crew.
(فرانزين) لا يحبّ السّفر مع نفس الجماعة

- Niemand war je so nah an Franzine.
-لم يكن أحد بهذا القرب من (فرانزين )

- Ja. So einen würde Franzine wohl rekrutieren.
أجل، يبدو ذلك كشخص يستأجر (فرانزين)

Franzine hat jemanden erschossen. Ich glaube, einen von ihnen.
(فرانزين) قتل أحدهم أعتقد أنه أحدهم

- Warum muss Franzine ihn in der Bank schnappen?
لمَ يحتاج (فرانزين) الى أخذه الى البنك؟

- Franzine sollte für Tareke Volk finden.
استأجر (طارق) (فرانزين) ليجد له (فولك)