"فردة الحذاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Schuh

Der Schuh wurde in einem Bus mit der Nummer 42 gefunden.
لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

ich bin kein gewaltätiger Typ ich brauch es einfach,ich brauch den Schuh ich kann kaum laufen,und dieser Ort--er verändert die Menschen
لست شخصاً عنيفاً أريد فقط ذلك فردة الحذاء تلك لا أستطيع المشي بالكاد ، و هذا المكان يغيّر البشر

Der mit dem einen Schuh. Der den Leuten das Leben gerettet hat.
الرجل ذو فردة الحذاء الواحدة الذى أنقذ هؤلاء الناس

Wenn du mir den Anwalt ins Haus schickst, wird der Schuh nicht hier sein.
إن أرسلت محامياً لمنزلي فلن تكون فردة الحذاء هنا

"Es regnet Hunde und Katzen", [es gießt aus Kübeln]. "Ich wartete, dass auch der andere Schuh fiel."
فقد نقول:" إنها تمطر قططاً وكلاباً" أو "كنت بانتظار سقوط فردة الحذاء الأخرى"

Seht, ich hab den anderen Schuh.
ولكن كما ترى لدى فردة الحذاء الأخرى

Zum Teufel mit dem Ring! Erzählen Sie uns von dem Schuh.
تباً للخاتم أخبرنا عن فردة الحذاء

Aber ich habe keine Chance ohne diesen Schuh.
-ولكن لا فرصة لنجاتي دون فردة الحذاء تلك

Kannst... kannst du einfach nochmal für mich nach dem Schuh suchen?
فقط... أيمكنك البحث عن فردة الحذاء لمرّة أخيرة؟

Ich habe den verdammten Schuh gefunden, okay?
وجدتُ فردة الحذاء اللعينة، حسناً؟

Er hatte den Schuh und der passt genau.
إنه يملك فردة الحذاء

Ich habe diesen beschissenen Schuh gefunden, okay?
-وجدتُ فردة الحذاء اللعينة، حسناً؟

Schuh.
سآخذ فردة الحذاء

Dad war immer der Schuh. Daddy hätte nichts dagegen.
-لطالما أخذ أبونا فردة الحذاء