| (Angehöriger der Sicherheitskräfte; hat staatliche Repressionsmaßnahmen geleitet und Menschenrechtsverletzungen begangen) | UN | (فرد من أفراد قوات الأمن تولى توجيه السياسة الحكومية القمعية وارتكب اعتداءات على حقوق الإنسان) |
| (Angehöriger der Sicherheitskräfte; trägt die Hauptverantwortung für gravierende Verletzungen des Rechts, sich friedlich zu versammeln) | UN | (فرد من أفراد قوات الأمن يتحمل مسؤولية كبيرة عن الانتهاكات الجسيمة لحرية التجمع السلمي) |
| (Angehöriger der Sicherheitskräfte; mitbeteiligt an der Konzeption oder Leitung staatlicher Repressionsmaßnahmen) | UN | (فرد من أفراد قوات الأمن اشترك في صياغة أو توجيه السياسة الحكومية الاضطهادية) |
| (Angehöriger der Sicherheitskräfte; mitbeteiligt an der Konzeption staatlicher Repressionsmaßnahmen) | UN | (فرد من أفراد قوات الأمن اشترك في صياغة السياسة الحكومية القمعية) |
| (Angehöriger der Sicherheitskräfte; mitbeteiligt an der Konzeption oder Leitung staatlicher Repressionsmaßnahmen) | UN | (فرد من أفراد قوات الأمن اشترك في صياغة أو توجيه السياسة الحكومية القمعية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 