"فرسانه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Ritter
• seinen Rittern

Arthur und seine Ritter haben mit großem Mut gekämpft, um die Ehre des römischen Reiches auf dem letzten Außenposten zu verteidigen.
آرثر و فرسانه قد خدموا ببسالة ليحافظوا على شرف الامبراطورية الرومانية في آخر معقل مجد لها هنا

Wir müssen ihn auf unebenen Grund locken, damit seine Ritter im Nachteil sind.
علينا استدراجه إلى التضاريس لقطع أوتار فرسانه

Wenn seine Ritter das Feld behaupten und siegen, was würde aus Richard?
إذا إكتسح فرسانه الميدان ، فكيف " سيسير ذلك مع قضية " ريتشارد

Zu alt um seine Ritter auszubilden und nur gut genug, um auf seinen Schmuck aufzupassen!
عمر مديد لتدريب فرسانه وجيد بدون مقابل لكنه يعتني بمجوهراته!

Es war der Wunsch meines Vaters, dass er, sollte er auf dieser Insel sterben, bei seinen Rittern begraben wird.
لقد كانت امنية والدي بأنه اذا مات على هذه الجزيرة أن يموت جنبا الى جنب فرسانه

Lhre Taten werden vom Vater zum Sohn, von der Mutter zur Tochter weitergereicht, in den Legenden von König Artus und seinen Rittern.
أسمائهم و أفعالهم ستُخلّد من اب الى ابنه,و من ام الى ابنتها من اساطير الملك آرثر و فرسانه

Als sich das grauenvolle Schwarze Untier auf sie stürzte, schien die Flucht für Artus und seine Ritter unmöglich.
عندما ظهر الوحش الأسود المرعب بدا هروب ( آرثر ) و فرسانه مستحيل

Guter Gott im Himmel. Arthur und seine Ritter.
يا مسيحٌ الرؤوف آرثر و فرسانه

NEW YORK – In seinem Schauspiel Mord im Dom beschreibt T. S. Eliot die Ermordung des Erzbischofs von Canterbury, Thomas Becket, als stillschweigend befohlen. Der englische König, Henry II, musste keinen direkten Befehl erteilen, da seine Ritter bereits wussten, was sie mit einem offensichtlichen Staatsfeind anzufangen hatten.
نيويورك ــ في مسرحيته "جريمة في الكاتدرائية، يصف تي. إس إليوت مقتل كبير أساقفة كانتربري، توماس بيكيت، باعتباره اغتيالاً مأجوراً تم تدبيره بصمت. ولم يكن الملك الإنجليزي هنري الثاني في حاجة إلى إعطاء أمر مباشر؛ فقد كان فرسانه يعرفون ماذا يفعلون بشخص يُعتَقَد أنه يحاول تقويض الدولة.

Arthur und seine Ritter.
آرثر و فرسانه