"فرس النهر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nilpferd
• Nilpferde
• Hippo
• Flusspferd

Sie war nur angefressen, weil ich sagte, dass sie mich an ein schwangeres Nilpferd erinnert,
لقد كانت مُنزعجة لأنني قلت أنها تُذكرني بأنثى فرس النهر وهي في فترة الحمل

Große Herbivoren können griesgrämig und revierverteidigend sein. Sie möchten sich nicht mit einem Nilpferd, Nashorn oder Wasserbüffel anlegen.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

Mit meinen Scheinen könnte man 'n Nilpferd ersticken.
,عندى حاسبة نقود التى سوف تخنق فرس النهر حتى, فقط سوف نرى

Sie liebt Nilpferde. Jeder mag Nilpferde.
انها تحب فرس النهر الكل يحب فرس النهر

Nilpferde sind die tödlichsten Tiere.
فرس النهر هو الحيوان الأكثر فتكاً.

Soll ich die andere Hälfte von Crazy Hippo in Eure Suite bringen?
هلّا آتيك بالنصف الآخر لـ(فرس النهر الثائر) إلى جناحك؟

Lana? Ich habe ein Flusspferd.
لانا لدي فرس النهر

Sie brauchte neun Jahre, um sich zu tätowieren. Erzähl ihm vom Nilpferd.
لقد إستغرق الأمر 9 سنوات لكي تصبغ نفسها وأخبره عن فرس النهر يا عزيزي

Die Baronin sieht aus wie ein Nilpferd...
مع البارونة التي تبدو وكأنها فرس النهر مهندم

In diesem Video hat gerade ein Nilpferd unser Boot gekentert.
هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي.

Es ist offensichtlich, dass die meisten Lebewesen, die ihre Haare verloren haben, im Wasser leben, also Säugetiere ohne Körperbehaarung, wie der Dugong, das Walross, der Delfin, das Nilpferd und die Seekuh.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر

Das Nilpferd denkt bestimmt: "Wo sind meine Hosen?"
مثل فرس النهر يقول "أين بنطالى" أنا لدي كرامة فرس النهر

Daddy, ich will, dass wir heute das Nilpferd besuchen.
الأبّ، أُريدُ ذِهاب الرُؤية فرس النهر.

Daddy? Versprich mir, dass wir zum Nilpferd gehen.
الأبّ، أُريدُ ذِهاب الرُؤية فرس النهر.

Du magst Nilpferde?
أتحب فرس النهر ؟

Ich mag auch Nilpferde.
وأنا أحب فرس النهر أيضا .

Wie die Nilpferde.
مثل فرس النهر.

Ich war noch nicht fertig mit dem Hippo.
لم أكن قد أنتهيت من فرس النهر

Man nennt mich Crazy Hippo.
يدعونني بـ(فرس النهر الثائر).

- Nein! Das Flusspferd!
لا، إنه فرس النهر يا رجل فرس النهر!