"فرصة هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier eine Chance
• hier eine Gelegenheit

Ich denke, dass wir hier eine Chance haben, neu anzufangen und unsere Beziehung aufzubauen, um zu sehen, wohin uns das führt, ok?
لو حاول أحد قتلي سأغضب أنا .. أعتقد أننا لدينا فرصة هنا

In der ganzen Katastrophe steckt hier eine Chance, bessere Häuser für die nächste Generation zu bauen, damit das nächste Erdbeben eine Katastrophe ist, aber keine Tragödie.
أمام هذه الكارثة هناك فرصة هنا لبناء مبانيٍ أفضل للأجيال القادمة، بحيث ما إن يضرب الزلزال التالي نعم سيكون كارثة، و لكن لن يصبح مأساة.

Hör zu, H.B... ich habe hier eine Chance.
اسمع , يا فتى الجحيم انا لدى فرصة هنا

Hey. Ja, ich bin's. Uns bietet sich hier eine Gelegenheit.
أجل هذا أنا , ربما تكون عندنا فرصة هنا

Nun, Sergeant, ich biete Ihnen hier eine Gelegenheit.
أيها الرقيب، أعرض عليك فرصة هنا.

Gib, Gib mir hier eine Chance, Mann.
اعطني فرصة هنا يا رجل

Also gebe ich Ihnen hier eine Chance.
لذلك سأمنحك فرصة هنا.

Ich habe hier eine Chance.
-لديّ فرصة هنا

Und ich sehe hier eine Gelegenheit.
وأنا أرى فرصة هنا

Wir haben hier eine Gelegenheit.
لدينا فرصة هنا