"فرصتنا الوحيده" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere einzige Chance

Sheriff, das ist vielleicht unsere einzige Chance, dem ein Ende zu setzen.
انظرى ايتها الماموره ربما تكون هذه فرصتنا الوحيده لايقاف هذا الامر

unsere einzige Chance ist, in der Nacht recht weit zu kommen.
فرصتنا الوحيده ,هو الابتعادقبل طلوع الصباح

Aber selbst wenn hätte ich genauso gehandelt, weil es unsere einzige Chance ist!
حتى اذا كنت فكرت فى ذلك ونحن هناك كنت سأفعل نفس الشىء لانه فرصتنا الوحيده

Du hast unsere einzige Chance vermasselt. Gehen wir, komm.
لقد اضعت فرصتنا الوحيده فى الخروج من هنا ، هيا بنا

Ich habe es getan, um uns zu helfen, es ist unsere einzige Chance.
لقد فعلتها لمساعدتنا إنها فرصتنا الوحيده

Du sagtest, das erste Schwert sei unsere einzige Chance, Abaddon zu töten.
لكنك قلت ان السيف الاول هو فرصتنا الوحيده لقتل ابادون

Durch ihre Reihen zu schleichen, könnte unsere einzige Chance sein.
فرصتنا الوحيده هي ربما بالتسلل بين خطوطهم

Louis, unsere einzige Chance sie zu fangen ist, wenn wir jetzt abreisen.
لويس,فرصتنا الوحيده بلامساك بهم هي لو لحقنا بهم الان

Wenn wir hier lebend raus kommen wollen, ist das unsere einzige Chance.
لو كان هناك أي أمل للإمضاء في هذا أحياء هذه هي فرصتنا الوحيده , أتريدين أن تكونين وحيده؟

Bauer zu töten ist unsere einzige Chance, am Leben zu bleiben.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده للبقاء احياء

Bauer zu töten ist unsere einzige Chance, am Leben zu bleiben.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده لبقائنا احياء

Die Akte könnte unsere einzige Chance sein, herauszufinden, was Jenna aus dieser Nacht weiß, und ob sie und ihr unheimlicher Stiefbruder planen, sich zu rächen...
هذا الملف ربما يكون فرصتنا الوحيده "لنعلم ما تعرفه "جينا عن تلك الليلة و إذا كانت هي و أخوها يخططان

unsere einzige Chance ist das Überraschungsmoment.
فرصتنا الوحيده هي عنصر المفاجأه

Das könnte unsere einzige Chance sein.
هذه يمكن أن تكون فرصتنا الوحيده

Das ist unsere einzige Chance.
انها فرصتنا الوحيده

Es ist unsere einzige Chance!
هذه فرصتنا الوحيده

Es ist unsere einzige Chance.
انها فرصتنا الوحيده

Das ist unsere einzige Chance fürs Überleben.
أنها فرصتنا الوحيده للنجاة

- Knut... - Es ist unsere einzige Chance.
... "كنوت" - انها فرصتنا الوحيده -