"فرصتها الوحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre einzige Chance

Er ist vielleicht ihre einzige Chance. Es geht doch um ihr Schicksal.
ذلك الفتى قد يكون فرصتها الوحيدة إنه مصيرها في كل الأحوال

ihre einzige Chance ist ein Seitenweg in die Berge.
الان كل الطرق مغلقة فرصتها الوحيدة الطريق الخلفى بالتلالِ.

Und vielleicht ist das Töten ihres Mannes ihre einzige Chance auf Freiheit.
و ربما قتل زوجها هو فرصتها الوحيدة في الحرية.

Ich bin ihre einzige Chance, aber nicht mit diesem Ding in mir.
أنا فرصتها الوحيدة لأنقاذها، لكن .ليس بوجود هذا الشيء بداخلي

Ich wäre nicht hier, wenn das nicht ihre einzige Chance wäre.
ما كنت سأصبح هنا لو لم تكن هذه هي فرصتها الوحيدة.

Du weißt, dieses Stipendium ist ihre einzige Chance, etwas aus ihrem Leben zu machen.
هذه فرصتها الوحيدة,لتنجز شيئا في حياتها

Aber das ist ihre einzige Chance.
ولكنها فرصتها الوحيدة يا صاحب الجلالة

- Das ist ihre einzige Chance.
-ولكنها فرصتها الوحيدة في الخروج

Sie wurden stets betreut. Es war vielleicht ihre einzige Chance.
لقد كنت انت فرصتها الوحيدة

Wir sind ihre einzige Chance.
الآن نحن فرصتها الوحيدة

Aber es könnte ihre einzige Chance sein.
لكنّه قد يكون فرصتها الوحيدة

Sie will das, was wir wollen, Klaus' Tod. Vielleicht sieht sie das als ihre einzige Chance an.
موت (كلاوس) ربّما ترى أنّنا فرصتها الوحيدة لذلك

Das ist ihre einzige Chance.
أنها فرصتها الوحيدة

Er war ihre einzige Chance, sich zu befreien!
فرصتها الوحيدة في التحرر

- Kira könnte ihre einzige Chance sein.
ربما تكون (كيرا) هي فرصتها الوحيدة.

- Es ist ihre einzige Chance.
-إنّها فرصتها الوحيدة .

Es ist ihre einzige Chance.
فرصتها الوحيدة