| Die entweichenden Gase im Gelenk formen eine Blase -- mit einem Knall. | TED | بداخل المفصل تُشكل الغازات المنبعثة فقاعة مع فرقعة |
| tolles material. Der letzte Knall stammte von einem Stück halb so groß. | Open Subtitles | آخر فرقعة صغيرة قد صُنِعت بنصف حجم هذه الكتلة |
| - Der Knall war vorher. | Open Subtitles | أجل، لكن الصوت الأول الذي سمعته كان فرقعة |
| Der Trick ist, dass man nicht stoppt... bis man einen Knall hört. | Open Subtitles | الطريقة هي أن لا تتوقّفي حتّى تسمعي صوت فرقعة |
| - Gäbe es einen lauten Knall, hätten wir ein großes Problem. | Open Subtitles | لو كان هناك فرقعة مدوية سنكون في ورطة كبيرة. |
| Dann gab's einen lauten Knall. | Open Subtitles | ثمّ صوت فرقعة عالية . |
| Mit einem Knall. | Open Subtitles | مع فرقعة |
| - lauter Knall. | Open Subtitles | فرقعة مدوية |
| ♪ Knall♪ | Open Subtitles | * فرقعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 