| Wir hatten eine Band, stark genug um Ziegenpisse in Benzin zu verwandeln. | Open Subtitles | كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين |
| Wir sind die Good Old Blues Brothers Boys Band aus Chicago. | Open Subtitles | نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا |
| Er war in einer Band namens "Spider Simpson Orchestra". Sie sind alle tot. | Open Subtitles | كان فى فرقه إسمها أوركسترا سبايدر سيمبسون كل أفرادها ماتوا |
| Ich arbeite hier, weil Heavy Caliber hier gespielt hat, wann immer sie in LA waren. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس |
| "Nur heute Nacht, die Blues Brothers... original Rhythm-and-Blues-Show und Revue. | Open Subtitles | الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله |
| Der ursprüngliche Bassist von Heavy Caliber, bevor sich die Band trennte, er hat 4378 Frauen gebettet. | Open Subtitles | ألحان فرقه هوت لييد قبل ان تتفكك الفرقه 4,378. |
| Na hören Sie mal, wenn die Band des Freundes meiner Enkelin in einem U-21 Club spielt, mit dem Ehepartner des schwulen Bruders meiner Stieftochter, habe ich da zu sein. | Open Subtitles | أسمع عندماكانت حفيدتى فى فرقه موسيقيه تعزف تحت 21 مع صديق الشاذ لأخو زوجه أبنى |
| Ich würde euch gern helfen, aber die Leute hier warten auf eine Band, deren Sänger 80 km von hier einen Platten hat. | Open Subtitles | اتمنى لو كان بامكاني مساعدتكم ولكن لدي حانة مكتظةً بالناس منتظرين ان يستمعوا الى فرقه |
| Wessen Band ist das eigentlich, du Schwanzlutscher? | Open Subtitles | فرقه من هذه على اي حال ايها الأحمق |
| - Natürlich sollten wir eine Band gründen! | Open Subtitles | بالطبع يجب ان ننشيء فرقه موسيقيه |
| Warum haben wir bisher keine Band gegründet? | Open Subtitles | كيف اننا لم ننشيء فرقه حتى الآن؟ |
| - Du wolltest doch in 'ner Band spielen. | Open Subtitles | لقد اردت دائما ان تكون في فرقه! |
| -Ich gründe eine neue Band in L.A. | Open Subtitles | - "سأبدأ مع فرقه جديده في " لوس أنجليس |
| Das ist eine toller Name für eine Band. | Open Subtitles | هذا اسم فرقه رائع |
| Einer meiner Freunde, John, hatte eine Band. | Open Subtitles | كنـا أطفالاً.. ذلك الصديق (جون) كانت لديهِ فرقه |
| Das ist ein guter Name für eine Band, steve. | Open Subtitles | اسم جيد الى فرقه |
| Wir laufen nicht wie Heavy Caliber zurecht gemacht herum. | Open Subtitles | نحن لا نخرج بالزي مثل فرقه العيار الثقيل |
| Ich habe Heavy Caliber einmal im (Madison Square) Garden spielen sehen. | Open Subtitles | لقد رايت فرقه هيفي كاليبر من قبل |
| Entschuldigen Sie. Sind Sie die Good Ole Boys? | Open Subtitles | اعذروني ، هل انتم فرقه " ذا قود اولي بويز " ؟ |
| Showband und Revue. | Open Subtitles | فرقه موسيقية و عمل مسرحي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 