"فرق في" - Traduction Arabe en Allemand

• unterscheidet
• Unterschied

Blut unterscheidet sich nicht, es ist wie mit menschlicher Asche.
لا يوجد فرق في الدم، إنه مثل رماد الموتى

Blut unterscheidet sich nicht.
لا يوجد أي فرق في الدم.

Asche unterscheidet sich nicht.
لا يوجد فرق في الرماد

Innerhalb dieser Firma gibt es also keinen Unterschied in der Zitationsrate der indischen Niederlassung verglichen mit ihrer amerikanischen Niederlassung.
إذاً داخل الشركة ذاتها لا يوجد فرق في معدلات الاستشهادات الأمامية للفروع الهندية بالمقارنة مع الفروع الأمريكية.

Große Firmen und Marken können solche sozialen Normen verändern und so einen Unterschied bei hartnäckigen Gewohnheiten bewirken.
الشركات الكبرى والعلامات التجارية يمكنها تغيير وتبديل تلك السلوكيات الاجتماعية وعمل فرق في هذه العادات الراسخة.

Die haben Mietzahlungen, die haben Pflichten, sind Teil der Gesellschaft, wollen einen Unterschied in der Welt machen.
لديهم مدفوعات الإيجار، ولديهم التزامات، إنهم أعضاء في المجتمع، إنهم يريدون صنع فرق في العالم.

Also kannst du entweder mitkommen und mir paddeln helfen... oder du kannst hierbleiben. Offen gesagt, macht es für mich keinen Unterschied.
أو يمكنكِ البقاء هنا، بصراحة، لا فرق في ذلك عندي

Aber es gibt einen Unterschied zwischen eifersüchtig sein und sich um jemandes Wohlergehen zu sorgen, wissen Sie, Interesse zu zeigen.
و لكن هناك فرق في كون الإنسان غيورا عن كونه يهتم بمصلحة الآخرين