"فرنسية" - Traduction Arabe en Allemand

• Französisch
• französisches
• Frankreich
• französischer
• französischem
• französische
• französischen
• Frankreichs
• French
• Franzose
• Franzosen
• ist Französin

Und diese Fantasien konnten mediterran, Französisch oder italienisch sein.
وهذه الخيالات يمكن أن تكون متوسطية أو فرنسية أو ٍإيطالية.

Paris wird wieder Französisch. Vielleicht brauchen Sie Hilfe.
ستكون باريس فرنسية مرة أخرى ربما اٍحتجت اٍلى المساعدة

Ich sprach kein Wort Französisch... und 6 Wochen später war sie meine Frau.
ولم أكن أتحدث كلمة واحدة فرنسية وبعد 6 أسابيع

Zum Beispiel gibt es französisches chinesisches Essen, wo Froschbeine mit Salz und Pfeffer serviert werden.
على سبيل المثال ، هناك أطباق صينية فرنسية ، التي يصنعون فيها الملح والفلفل أرجل الضفادع.

Von der Comédie Française, ein Theater in Frankreich.
عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز هذا مسرح فى فرنسا

fettarm, halb entkoffeiniert, Sojamilch, Französisch geröstet. OK?
حليب صويا ، مع رقرائق محمصة فرنسية كابتشينو الكرامييل

Sie hat angefangen, Französisch zu lernen, als sie sich von Vater getrennt hat.
لقد أخذت دروس فرنسية بعد أنّ إنفصلت عن والدي

Ich gehe spazieren, verhalte mich Französisch, bin eine Pariserin.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

Weißt du, ich finde, das ist sehr Französisch von uns.
أوتدرين، أعتقد أن هذه نسخة فرنسية جدًا منا

Du hast es amerikanisch gesagt, Fred. Es ist Französisch, stimmts Liebling?
لقد قلتها بالامريكية يا فريد انها فرنسية اليس كذلك يا صغيري

(Geschichte um zehn, Französisch um elf)
تاريخ في العاشرة, فرنسية في الحادية عشر.

Wir haben italienische Freunde, Kardinal Borgia, doch unsere Angelegenheit ist rein Französisch.
لدينا اصدقاء ايطاليين, كاردينال بورجيا ولكن اهتماماتنا فرنسية

Sie war bereit, im Haus zu wohnen, sprach Französisch, war hochgebildet.
كانت تنوي الإقامة وتتحدث فرنسية بطلاقة ومثقفة جداً

Die Schule war langweilig. Nur Fakten, Formeln und Französisch.
المدرسة كانت آية في الملل وقائع، و كسور، و لغة فرنسية

Als ich im Krieg in Übersee war, hörte ich ein französisches Won't dafür.
عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له.

Ein französisches Bergungsschiff lief in San Diego ein,... ..mit einer Besatzung, die wegen Verstrahlung im Sterben lag.
أي سفينة إنقاذ فرنسية جاءت إلى سان دياغو، طاقمه كلّ الموت من تعرّض إشعاع.

Du hast wahrscheinlich in Bars abgehangen, teures französisches Lager getrunken, mit gutaussehenden Kerlen gequatscht.
على الأرجح أنّكِ كنتِ تتسكّعين في الحانات، تشربين جعّة فرنسية غالية، وتتحدّثين إلى شباب وسماء.

Sie beginnt in einem Wald in Frankreich an einem Sommertag des Jahres 1798.
بدأت أحداثها في غابة فرنسية بأحد أيام صيف 1798

Sie haben Glück. Sieht nach französischer Kavallerie aus.
يا ، كم انت محظوظة ، يبدو ان هذه فرقة خيالة فرنسية

Nun kämpft ihr auf französischem Boden, auf dem Land... in den Dörfern.
و لكن هذه المرة سنقاتل على تراب فرنسية في حقولنا في قرانا

aber sie will wieder anfangen zu rauchen, ausgerechnet französische Zigaretten --
لقد قررت أن تبدأ التدخين مجدداً وسجائر فرنسية, لو سمحت

Vor Wochen berichteten Depeschen aus London von einer französischen Mörderin auf der Flucht.
قبل أسابيع مضت بعض البرقيات من لندن تحدثت عن قاتلة فرنسية هاربة

CHEQUERS, CALAIS IM VON ENGLAND BESETZTEN TEIL Frankreichs
تشيكرز ، كاليه مدينة فرنسية محتلة من الإنجليز

Und, lässt du die Nägel lackieren oder trägst du French Tips?
إذاً هل حصلت على الألوان أو رؤوس فرنسية فقط؟

Also ist er vermutlich ein Franzose oder hat eine französische Vergangenheit oder hatte Französisch in der Schule.
لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية أو قام بدراسة الفرنسية فى المدرسة

Die Franzosen töten die Mexikaner und versuchen, sie dazu zu zwingen, eine ihrer Kolonien zu werden.
الجيش الفرنسي يقتل ويعذب المكسيكيين محاولا اجبارهم على ان يصبحوا مستعمرة فرنسية

Deine Mutter ist Französin, so wie die meisten, die Schottland verwalten.
حسناً ، أنا لا أفهم. والدتك فرنسية ، وكذلك