| Eine junge Französin, die mit 2 Ganoven kam. | Open Subtitles | -انها ليست هنا امرأه فرنسيه حضرت بصحبه اثنين من الزوار المحليين |
| - Eine Französin. | Open Subtitles | أنها سيدة فرنسيه. |
| Bist du Französin? | Open Subtitles | هل انت فرنسيه ؟ |
| Französische Lieder von Leuten wie Edith Pilaf. | Open Subtitles | اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف |
| - Französische Fische | Open Subtitles | ! سمكة فرنسيه ! |
| Und es war Madame Bousson, wissen Sie, sie war sehr [französisch: ach, wie sagt man das? | TED | كانت مدام بوسون، تعلمون، كانت فرنسيه للغايه. |
| - Französischer Fisch! | Open Subtitles | سمكة فرنسيه ! سمكة فرنسيه |
| Ein französisches Stück, das vom Kaiser verboten worden ist. | Open Subtitles | انها مسرحية فرنسيه. قد منع القيصر عرضها على المسرح. |
| Meine Mutter war Französin. | Open Subtitles | امى كانت فرنسيه |
| Ist sie Französin? | Open Subtitles | انها فرنسيه ؟ |
| Sie war Französin. | Open Subtitles | كانت فرنسيه |
| - Sie ist, äh, Französin. | Open Subtitles | إنها فرنسيه |
| - Französische Fische | Open Subtitles | سمكه فرنسيه |
| - Ok, noch mehr Französisch von dir und ich trete dir in den Hintern. | Open Subtitles | حسناً، كلمة فرنسيه واحدة منك سأركل مؤخرتك |
| Voilà! Das ist Französisch für: "Wir konnten die Blutung stillen." | Open Subtitles | رائع , هذه فرنسيه لأنى أظن اننا اوقفنا النزيف |
| Außerdem dachte ich, es sei treffend, weil Piaf Französisch war und... das ein Croissant ist. | Open Subtitles | زائد اعتقدت ان بياف مرتبطه بالموضوع لانها فرنسيه و تلك كرواسان |
| - Französischer Fisch! | Open Subtitles | سمكة فرنسيه ! سمكة فرنسيه |
| Französischer Fisch! | Open Subtitles | ! سمكة فرنسيه ! |
| Hey, es gibt dort ein großartiges französisches Bistro auf der Medina Street. | Open Subtitles | هناك حانه فرنسيه رائع في شارع "مادينا انه يستح المرور به |
| Ein französisches Herzogtum für den neuen Herzog de Valentinois? | Open Subtitles | دوقه فرنسيه للذي صنع حديثا كدوق فالنتينوا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 