| Egal, sei schön brav, mach deine Hausaufgaben und um 9 geht's ins Bett. | Open Subtitles | على أي حال، كن مهذباً أنهي فروضك ونم الساعة التاسعة |
| Sie sagte, dass du deine Hausaufgaben nicht abgibst. | Open Subtitles | حسنا، لقد اخبرتني انك لم تسلم فروضك المنزليه |
| Aber von jetzt an musst du deine Hausaufgaben selbst machen. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تبدأ في إنجاز فروضك المدرسية بنفسك |
| - Ich hab deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | ... لقد ذهبت إلى كل أساتذتك و جمعت كل فروضك ... |
| Sind deine Hausaufgaben gemacht? | Open Subtitles | ألم تنته من فروضك المدرسيّة؟ |
| Mach deine Hausaufgaben fertig. | Open Subtitles | أنهِ فروضك المدرسية |
| Steck deine Hausaufgaben in den Rucksack. | Open Subtitles | ضع فروضك في الحقيبة |
| Machst du deine Hausaufgaben? | Open Subtitles | أتنجز فروضك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 