"فريدو" - Traduction Arabe en Allemand

• Fredo
• Freddo

Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn.
و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس

Ich weiß, dass du es warst, Fredo. Es bricht mir das Herz.
أعلم أنك من فعل ذلك يا فريدو لقد كسرت قلبى

Wir haben 15 Minuten, Freddo. Das ist schlechter als ich dachte.
لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت

- Warum? Freddo und ich gehen morgen die Versuche für die Mondoberfläche durch, und Ken ist im Simulator.
أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر

Ich gebe dir Vollmacht... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

"Schick Fredo da hin, schick Fredo dort hin!" "Das macht Fredo.
فلنرسل فريدو ليفعل هذا فلنرسل فريدو ليفعل ذاك

- Fredo, ich kaufe etwas Obst. - Okay, Pa.
انتظر يا فريدو فسأشترى بعض الفاكهة - حسنا يا أبى -

- Kannst du herausfinden. - Schick sie weg, Fredo.
عليك أن تكتشف ذلك - تخلص منهم يا فريدو -

Fredo! Fredo, alter Hurensohn, großartig siehst du aus!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Sie kennen meinen Bruder, Fredo, nicht. Johnny Ola, Fredo.
لا تعرف أخى فريدو أليس كذلك يا جونى ؟

Fredo, komm her! Du bist immer noch mein Bruder.
فريدو, تعال معى لازلت أخى يا فريدو

Fredo, alter Hurensohn, großartig siehst du aus!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Fredo, komm her!
فريدو, تعال معى لازلت أخى يا فريدو

"Schick Fredo zum Flugplatz!"
فلنرسل فريدو ليستقبل أحدهم من المطار

Weißt du, Freddo, Frank Borman hat... mit Apollo 8 fast den ganzen Weg zum Mond über gebrochen.
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟

Freddo ist schon dort.
فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون

Freddo, wir werden das Ding irgendwie starten müssen.
لابد أننا سنضطر يا فريدو لإجراء عمليات حرق من نوع ما

Während Jack die Energie besorgt, könnten... du und Freddo etwas Ballast aus dem Hauptmodul holen.
بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة