"فريد من نوعه" - Traduction Arabe en Allemand

• ist einzigartig
• einmalig
• Einzigartiges

Jedes Gesicht ist einzigartig und hält ein Leben lang.
كل وجه هو فريد من نوعه ويستمر مدى الحياة

Christophe ist einzigartig. Er erinnert sich an fast alles.
يمكنه أن يتحدث الإنجليزية إنه فريد من . نوعه لديه ذاكرة جيدة جدا

Die besten Umstände wären, wenn wir uns vorstellen, der Junge ist einzigartig, und er versteht nicht, was er tat.
لقد قام بحل اللغز ولد فريد من نوعه وهو لم يعلم ماذا يفعل

Mein Programm ist einmalig, denn es integriert Informationen.
برنامجي فريد من نوعه لأنه يقوم بدمج المعلومات

Ich fand dieses eine Wasserloch und hatte das Gefühl, wenn alles so bleibt, wie es ist, hatte ich die Gelegenheit, etwas Einzigartiges festzuhalten.
وجدت حفرة الماء هذه، وشعرت إذا بقي كل شيء بنفس الطريقة التي يحدث بها، كان عندي فرصة حقيقية لالتقاط شيء فريد من نوعه.

Es ist einzigartig, besonders, Couture.
إنه فريد من نوعه. إنه مميز إنه من الأزياء الراقية

Jede Hochzeit ist einzigartig, wie eine Schneeflocke.
كل حفل زفاف يكون فريد من نوعه , كندفة الثلج

Der Direktor des Gefängnisses, indem Lorta untergebracht war, wusste, er ist einzigartig.
السجان الذي كان في السجن الذي تم وضع لورتا به قد علم أنه فريد من نوعه

Er ist einzigartig und erleidet Qualen.
وهو فريد من نوعه. وتخضع للكثير من المعاناة.

Aber diese präzise Trauben-Mischung ist einzigartig in St. George Syrah.
أعني , تلك هي الأنواع الشائعة من النبيذ ولكن هذا المزيج الدقيق من العنب هو فريد من نوعه انه في سانت جورج للنبيذ

Jede ist einzigartig, doch bei jeder Einnahme von Zucker wird ein Dominoeffekt im Gehirn ausgelöst, der sich belohnend anfühlt.
كلٌ منها فريد من نوعه ولكن في كل مرة يستهلك فيها السكر فهي تبدأ سلسلة من التأثيرات المتتالية في الدماغ والتي تنشط شعور المكافاة.

Sie haben mein Wort, Sir, Es ist einzigartig.
ثق بي يا سيدي , إنه فريد من نوعه

- Es ist einzigartig. - Sie wissen genau, was es ist.
إنه فريد من نوعه - ... إنهم يعلمون بالضبط ما هو -

Ich sagte es dir schon, er ist einzigartig.
أخبرتك ، انه فريد من نوعه

Jeder Patient ist einzigartig.
كل مريض فريد من نوعه

- Ihr Hintergrund ist einzigartig.
ماضيك فريد من نوعه.

Ich weiß nicht, diese Arbeit ist... so einmalig, daß kein Häftling, Psychiater oder Priester... sie vergessen würde.
أنا لا أعرف ، أنا فقط أعتقد أن... هذا العمل هو فريد من نوعه أن أي سجين ، طبيب نفساني أو كاهن... بالتأكيد لا ننسى ذلك.

Und jetzt haben Sie Ihr Herz, das so lange verschlossen war, wieder geöffnet und dieser Holzkopf erkennt nicht, wie einmalig Ihre Verbindung ist, wenn er wieder eine Beziehung will, die sicher und wie früher ist,
لقد وضعت قلبك هناك مرة أخرى بعد ان حميته كثيرا حبست مشاعرك لفترة طويلة وهذا الرجل الغبي لا يرى كيف ان تواصلك فريد من نوعه

Es ist einmalig.
إنه فريد من نوعه.

Und wir finden, dass es ein Einzigartiges Buch ist, das wir gern verlegen würden.
توصلنا لنتيجة أن الكتاب فريد من نوعه و الذي سنكون فخورين بنشــــره

Aber Die Moro ist ein wundervolles, Einzigartiges Kleinod - von unermesslichem Wert.
لكن لوحة "المورو" كنزٌ جميل و فريد من نوعه تفوق قيمتها

- Ihr tötet ein Einzigartiges Wesen.
رجالك يقتلون شكل من اشكال الحياة فريد من نوعه