"فريسكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Frisco
• Fresco
• San Francisco
• die Frisco-Fliege

Unser kleines Städtchen heißt San Francisco und nicht Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

Sie hassen es, wenn du es "Frisco" nennst.
انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو كيف تعرف أنهم يكرهون ذلك؟

Du sagtest mir, du wärest in Frisco, und du bist hier in einem Hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Die Idee wurde in den 1970ern vom sozialen Ingenieur Jacque Fresco formuliert.
الفكرة قام بتعريفها في السبعينيات المهندس الإنشائي - جاك فريسكو.

Ich muss morgen um drei in San Francisco sein.
لم نختلف لكني يجب ان اكون في سان فريسكو في الثلاثة غدا.

Ich weiß nicht, was du machst aber ich fahr nach Frisco.
..لا أعرف ما الذي تفعله, ولكن "أننيّ ذاهبة إلى "فريسكو

Ihr werdet nie nach Frisco zurück- kommen, um eure Heuer zu kassieren.
"لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم

Wir werden hierüber lachen, wenn wir in Frisco zusammen einen trinken.
سنضحك على ذلك "نتناول الشراب معاً فى "فريسكو

Frisco. Ich kümmere mich dort um Mr. Zorins Ölgeschäfte.
فريسكو"،أهتم بالمصالح النفطية للسيد "زورين

Ich werde meinen Job bei der Taxifirma in Frisco wieder aufnehmen.
ساستعيد عملي في شركة سيارات الاجره في "فريسكو"

Sag nicht "Frisco." Sie hassen das.
لا تقولي فريسكو فهم يكرهون ذلك

Frisco, Feuerwerk anschauen und so.
نذهب إلى "فريسكو", ونرى الألعاب النارية وكل شيء سيء

Denk an Frisco '48.
على سبيل المثال، فريسكو خلال 48 ساعة

Dann gibt es Steaks im Del Frisco's. Ich bezahle.
ثم شرائح اللحم. "ديل فريسكو"، على حسابي.

Ich hab mit dem Brick gemacht, was sie gesagt hat, aber ich hab nicht gewusst, dass er versaut ist, aber jetzt ist Pin hinter mir her wegen dem armen Frisco, und mir geben sie die Schuld.
فعلت كما أخبرََتني هي بالقالب لم أعرف أنه سيء لكن (المسمار) تدخل من أجل (فريسكو) المسكين، وهم يلقون عليّ اللوم الآن

Frisco Farr war letztes Jahr auf der Highschool.
-فريسكو) ) (فريسكو فار) كان طالباً العام الماضي

Frisco Farr wurde vor drei Wochen auf dem Gehweg gefunden, vor Pinkerton's Deli.
(فريسكو فار) عّثر عليه على رصيف... منذ ثلاثة أسابيع، خارج (بينكرتون ديلي)

Dr. Fresco sagte, es gibt nichts was er tun kann, um sie zu retten.
الطبيب (فريسكو) قال أنه لا يوجد شئ يمكنه فعله لانقاذها

- Dr. Robert Fresco...
- . (الطبيب (روبرت فريسكو .

Ok, Sie kennen doch die Frisco-Fliege.
{\pos(192,210)} أتعرفون المجازف (فريسكو فلاي)؟