"فريق آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• ein anderes Team
• anderen Team
• ein weiteres Team
• ein Team

Zwing mich nicht dazu, ein anderes Team um Hilfe zu bitten.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر

Wenn ein anderes Team den Titel holt, schön für sie.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له

...wechselt in ein anderes Team.
قد تخلى عنّا لأجل فريق آخر اللّيلة الماضية.

Wir sollten ein Bauteil von russischen Travelern kaufen und es einem anderen Team für Tests liefern.
حسنا ,مهمتنا كانت للحصول على العنصر من المسافرين الروس وتسليمها إلى فريق آخر للاختبار.

Ich bin auch zu einem Posten bei einem anderen Team bereit.
أنا بالتأكيد سأقبل المنصب مع فريق آخر

Ich wünschte wir hätten ein weiteres Team hier. Dieser Fall hat zu viele verdammte Beteiligte.
ليت كان لدينا فريق آخر هنا فهنالك عناصر كثيرة بهذه القضية

Wir haben ein weiteres Team und eine Hexe, die Rowenas Unbeweglichkeits-Zauber in diesem Moment aufhebt.
تم الإهتمام بأمره, لدينا فريق آخر و ساحرة لإزالة تعاويذ الشلل التي وضعتها (روينا) بينما نتحدث

Wir ließen Sie sogar ein Team auf Erkundungsmission schicken.
لقد سمحنا حتى بإرسال فريق آخر في مهمة استطلاعية جديدة

ein anderes Team hätte mich dort vielleicht nicht lebendig weggelassen.
وأي فريق آخر كان من المحتمل ألا يُخرجني من هناك حياً

Jane, ein anderes Team macht den ATM-Lobby-Angriff.
(جاين)، فريق آخر يتولى قضيّة سرقة الصراف الآلي.

Matt, wir können frühestens in zwölf Stunden ein anderes Team hinzuziehen.
(مات)، لا يمكننا إرسال فريق آخر قبل 12 ساعة على الأقل.

Noch ein anderes Team ist im Rennen.
لدينا فريق آخر بالسباق.

- Schicken Sie ein anderes Team!
أرسل فريق آخر!

Ich kann mich nicht oft genug wiederholen, dass obwohl dies ein Rückschlag ist,... wir denken, dass wir für Sie noch einen tollen Deal mit einem anderen Team machen können.
لن أتوقف عن تكرار أنه ...،رغم التعارض الزمني الذي حصل نشعر أنه لازال هنالك... عقد لإبرامه مع فريق آخر

Was ich Dixon nicht sagen konnte, war, dass die CIA auch ein Team im Gebäude hatte.
ما لاأستطيع اخبار ديكسون به هو أن المخابرات الأمريكيه لديها فريق آخر داخل المبنى

Ich könnte noch ein Team in Schutzanzügen schicken.
بإمكاني إرسال فريق آخر