"فزنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir gewinnen
• wir gewonnen
• Wir haben gewonnen
• Sieg
• Gewinn
• gewonnen haben
• gewinnen wir
• wir gewannen

Wenn wir gewinnen, kaufe ich dir ein neues Auto, wenn du 18 bist.
ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16

Aber wenn wir gewinnen... mit unserem Budget und diesem Team... verändern wir das Spiel.
لكن إن فزنا نحن.. بهذه الميزانية، وهذا الفريق.. سنغير قوانين اللعبة

Wenn jeder Würfel die Sechs zeigt, haben wir gewonnen.
ووقتما يظهر الرقم ستة على جميع النرد، نكون قد فزنا.

Dein Trick mit der Milch war gut, aber die zweite Runde haben wir gewonnen.
خدعة الحليب كانت جيدة ولكننا فزنا في الجولة الثانية

Steve, Wir haben gewonnen! Wir haben 45.000 Dollar gewonnen!
لقد فزنا فزنا بكل ال 45 ألف دولار لقد فزنا

Wusste schon dass du möglicherweise einen kleinen Soloauftritt hinlegst -- und dachte das ein kleiner Sieg nicht schlecht wäre.
ومن ثم سمعت بخبر هذه القضية الصغيرة و فكرت أن الأمر سيكون رائعًا إن فزنا بهذه

Wir werden nur bei Gewinn oder außergerichtlicher Einigung bezahlt.
عملائنا لا يدفعون شيئا نحن ندفع كل شئ ولا نتقاضى أجورنا إلا اذا فزنا أو توصلنا لاتفاق

Ein letztes Beispiel ist, dass wir kürzlich, letzten Sommer, den Wettbewerb für eine nordische Nationalbank gewonnen haben.
مثال واحد أخير نقوم به حالياً حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي

Es ist nicht mal ein Team! Niemanden stört es ob wir gewinnen, außer dich und mich.
انه ليس فريقاً حتى لا أحدَ يهتم أذا فزنا بأستثنائي أنا وأنت

Earl, was machst du mit deinem Anteil, wenn wir gewinnen?
ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟

Wenn wir gewinnen, ist es einer Feier. Wenn wir verlieren, ist es eine Party.
حسناً، إن فزنا سنحتفل، وإن خسرنا، سيكون مجرد حفل.

Eigentlich fürchte ich, was passiert, wenn wir gewinnen.
في الحقيقة، أنا أخشى ما يمكن أن يحدث إن فزنا

Und wenn wir gewinnen, helfen wir damit vielen Menschen.
وإن.. إن فزنا.. فسنكون قد ساعدنا الكثير من الناس.

Hätten wir gewonnen, und das hätten wir, hätte ich ihn nie rausbekommen.
إن فزنا , و كان بإمكاننا الفوز , لما تمكّنت من إخراجها من هناك .نحن ..

Obwohl wir gewonnen haben, verdienen sie unseren Respekt.
لكن حتى إذا كنا فزنا, فهن لا يزلن يستحققن إحترامنا

Du hast keine Ahnung, wie viele Schlachten wir gewonnen haben.
لا فكرة لديكِ كم عدد المعارك التي فزنا بها معاً.

Bruder, wir haben jeden Gegner in dieser Stadt bekämpft und Wir haben gewonnen, und wir werden sie wieder bekämpfen, ganz egal wer sie sind.
أخي، لقد قاتلنا كلّ عدوّ في هذه المدينة ولقد فزنا. سنقاتلهم مجددًا مهما يكونون.

Wir haben gewonnen.
حسنا ، انتهى الامر الآن ، نحن فزنا

Wir haben es geschafft. Wir haben gewonnen. Wir haben gewonnen.
لقد فعلناها لقد فزنا , لقد فزنا

Gute Nachrichten. KRIEGS-EXTRA Sieg IN EUROPA!
هذه بشرى، برغم ضربنا نوويًا فزنا بالحرب.

Es war alles Zufall. Unser Gewinn war Zufall.
كل شيء قد حدث فعلاً, حدث ذلك منذ فزنا بالـ12 توقعاً

Jetzt, nachdem wir den Krieg gewonnen haben, ist es Zeit, das Land wieder aufzubauen.
. الان لقد فزنا في الحرب وحان وقت البناء

Der Unterschied ist nur der, wenn ich es mache, gewinnen wir Football Spiele.
ولكن عندما تفعل ذلك, فزنا مباريات كرة القدم.

Ich hatte kaum Unterricht, aber ich bin total sportlich... und wir gewannen.
انا باكاد اخذت دروس , لكنى رياضى للغاية وكما قلت لقد فزنا