"فسأجد" - Traduction Arabe en Allemand

• finde ich

Wenn ich einen Übersetzer brauche, finde ich einen.
إذا احتجت لمترجم ، فسأجد واحداً هيا نذهب

Wenn Sie nicht zuhören möchten, finde ich jemanden, der es tut.
حسنا .. إذا لم ترد الإنصات فسأجد شخصا آخر راغبا في ذلك

Denn wenn du es nicht schaffst, finde ich jemanden, der es macht.
لأنّكِ إذا لا يسعكِ ذلك، فسأجد من يستطيع

Wenn er nicht schätzt, was er hat, finde ich jemand anderen.
حسنا هو الخسران ان كان لا يقدر ما لديه فسأجد شخصا يقدر

Wenn ihr es aber nicht schafft, euren Mist auf der Straße in den Griff zu kriegen, finde ich jemanden, der es kann.
لو أنكما لا تستطيعان حماية أنفسكما بالشارع من شخص عادي فسأجد من يستطيع , مفهوم؟

Dann finde ich jemanden, der es tut. Ich lasse sie kein zweites Mal im Stich.
إذًا فسأجد من يعلمها، لن أتخلّى عنها لمرّة ثانية.

Wenn die Brüder ihn nicht ausschalten, finde ich eine andere Lösung.
إذ لم يتمكن الإخوة بتولي أمره، فسأجد حلاً آخر

Und wenn mich dieser Schulbezirk nicht bezahlen will, dann... finde ich einen, der das macht.
وإذا كانت هذه المنطقة التعليمية لا تريد أن تستأجرني، فسأجد واحدة تفعل

Wir versuchen einen Mordfall zu lösen. Und Ihr Opfer wurde wegen dieses Aktenkoffers getötet, wenn Sie also Ihren Mörder finden, finde ich meinen vermissten Gegenstand.
وضحيّتكم قتل من أجل تلك الحقيبة، لذا لو وجدتم قاتلكم، فسأجد غرضي المفقود.

Wenn Sie das nicht wollen, finde ich einen anderen.
اذا لم تكن موهلا ياسيد "ريد فسأجد شخص يستطيع

Da ist das Geld. Ich will Tom Chaney. Wenn Sie nicht wollen, finde ich einen anderen.
هاكَ المال، أعتزم النيل من (توم تشيني)، وإن لم تكن راغبًا فسأجد مَن يرغب

Wenn ich Mars finde, finde ich eine Möglichkeit davon loszukommen.
إن وجدتُ (مارس)، فسأجد طريقي للتخلص من إدمانه

Wenn ihr eure Probleme nicht gelöst habt, bis ich zurück bin, finde ich einige Mirakuru Soldaten, die euch Vernunft einprügeln werden.
إن لم تحلّا خلافاتكما لدى رجوعي فسأجد حفنة جنود (ميراكورو) لتعقيلكما بالضرب المبرّح.

Wenn ich ihre Verstecke finde, finde ich vielleicht Eli. Und dann...
الآن، أنا أعتقد، إذا (وجدت مخبأهم، فسأجد (إيلاي

Wenn Sie mich bis zur Old Street mitnehmen würden, dort finde ich dann eine Droschke.
‫إذا كان بإمكانك أن توصليني ‫إلى (أولد ستريت) فسأجد عربة