"فسأذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• gehe ich
• werde ich
• ich mit
• komme ich

Also, wenn es mehr Wiedersehen dieser Art gibt, gehe ich öfter weg.
حسناً ، إذا كان الغياب يعني الكثير من هذه الإلتقاءات ، فسأذهب كثيراً

Ich gebe Ihnen nicht meine Schlüssel. Wenn Sie das wollen, gehe ich.
لن أعطيك مفاتيحي إن كنتَ تريد الذهاب فسأذهب معك

Wenn mich keiner braucht, gehe ich was trinken. Gut.
إن لم يكن أحد بجاجة إليّ فسأذهب لأحتسي شرابا

Ehrlich gesagt, ich gehe gleich zu Doktor Gao, dann werde ich ja sehen, was er tut.
كي أكون صادقة فسأذهب لأقابله ماذا يمكنهم أن يفعلون لي؟

Wenn du vorhast, das Cockpit suchen zu gehen, dann komme ich mit.
إن كنت تفكر في الذهاب للعثور على حجرة القيادة فسأذهب معك.

Will ich zwei Nicht-Darsteller erleben, gehe ich ins Nicht-Theater.
لو أردت مشاهدة عرض سيء, فسأذهب لمسرح سيء

Wenn du mich nicht zu Kenichi bringen kannst, dann gehe ich jetzt.
إذا كنت لا تستطيع أخذي لكنيشي، فسأذهب

- Dann beginnt im Reaktor die Kernschmelze. - Dann gehe ich hoch.
سيبدأ المفاعل في الانصهار - إذن فسأذهب إلى هناك -

Ich werde 18. Wenn ich nach Europa will, dann gehe ich auch.
سأبلغ الـ18. وإذا أردت الذهاب إلى "أوروبا"، فسأذهب إلى "أوروبا"

Wenn ich ihn anzeige, gehe ich auch in den Knast.
لأني اذا بلغت عليه... فسأذهب للسجن أيضاً.

Wenn ich dafür in den Knast muss, gehe ich.
وان كنت سأضطر للذهاب للسجن فسأذهب

Wenn du nicht mitkommst, gehe ich alleine. Was?
إنّ لم تُرِد المجيء معي، فسأذهب وحدي.

Beruhigt euch mal alle. Die gehen nirgendswo hin. Und wenn doch, gehe ich mit.
{\pos(192,220)} ليهدأ الجميع، هؤلاء لن يذهبوا لأيّ مكان، وإن كانوا سيذهبون، فسأذهب معهم.

Da es der zweiten Schwester gut geht, gehe ich wieder.
طالما أنكِ بخير فسأذهب

Na, wenn du hingehst, gehe ich auch.
مادمت ستذهب فسأذهب أنا أيضاً

Jetzt will Callie gehen, aber weil Wyatt nicht in der Stadt ist gehe ich mit ihr, damit sie sich nicht wie das dritte Rad am Wagen fühlt.
والآن, تريد (كالي) المجيء, ولكن بسبب عدم تواجد (وايات) فسأذهب معها لكيلا تشعر بأنها طرف غير مرغوب به

Wenn du gehst, gehe ich mit dir.
إذا ذهبت، فسأذهب معك

Es gibt kein Team mehr, Thea. Wenn ich gehe, gehe ich allein.
لم يعُد هناك فريق يا (ثيا)، إن ذهبت، فسأذهب فردًا.

Wenn wir eine Weile hierbleiben werden, werde ich uns ein paar Speisekarten besorgen.
طالما سنبقى لبرهة، فسأذهب لإحضار قائمة المُقدَّمات.

Ich bin bloß vorbeigekommen um sicherzugehen, dass sie keinen "fiesen Liebeszauber" oder so, auf dich gewirkt hat, aber jetzt wo ich weiß, dass es dir gut geht, werde ich wieder gehen.
أتيت لأطمئن أنّها لم تُصبك بتعويذة جذب محتوم. لكنّي الآن وقد تبيّنت أنّك بخير، فسأذهب.

Wenn du mir zeigst, dass du nicht nur ein Monster bist, dann komme ich mit dir.
إذا بيَنّتِ لي انكِ اكثر من مجرد وحش فسأذهب معك.

Sag Tanaka, wenn er mich nicht anruft, komme ich in sein Büro und trete ihm in den Arsch!
شكراً لكِ و الآن اخبر هذا الحقير أنه إن لم يتصل بي بعد ساعة فسأذهب لمكتبه، و أجده و أحطم أنفه