"فسأعثر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Wenn es noch mehr Jungen drinnen gibt, werde ich sie finden.
لو أن هناك صبية لا يزالون بالداخل، فسأعثر عليهم

Wenn Sie versuchen, den Chip zu verkaufen, ihn nicht zurückbringen, werde ich Sie finden.
إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك.

Denn sie wissen, wenn ich anfange danach zu suchen, werde ich sie finden.
لأنكِ تعلمين أنّني لو بدأت التنقيب، فسأعثر عليهم جميعاً.

wenn Sie sie je wieder anfassen sollten... wenn Sie sie auch nur schief angucken, werde ich Sie finden.
. إن لمستها مُجدداً . إن نظرت إليها نظرة جانبية فحسب . فسأعثر عليك

Wenn du lediglich mit mir zusammenarbeiten willst, dann kann ich auch woanders Arbeit finden.
،إذا كان كلّ ما تريده هو العمل معي فسأعثر على وظيفة في مكان آخر

Wenn du nur mit mir zusammenarbeiten willst, kann ich auch woanders einen Job finden.
إذا كان كلّ ما تريده هو العمل معي، فسأعثر على وظيفة في مكان آخر

Und wenn Sie das nicht können, dann finde ich jemanden, der es kann.
ولو لم تفعل، فسأعثر على من يمكنه هذا

Wenn du sie verfolgst, werde ich dich finden.
ما إن تلاحقهما مُجدداً، فسأعثر عليكَ.

Wenn Sie nicht helfen, Magellan zu finden, finde ich jemanden, der es kann.
إن لم تساعدني في إيجاد (ماجلان) فسأعثر على شخص يمكنه ذلك

Aasim ist weg. Abdi ist tot. Wenn ein Verräter unter uns ist, finde ich ihn.
(عاصم) مفقود و(عبدي) مات إنْ كان بيننا خائن فسأعثر عليه

Dann finde ich ihn ... und nehme ihm auch sein Chi weg.
إذن فسأعثر عليه، وأخد طاقة (تشي) الخاص به أيضا.

ich dachte mir, wo Ed ist, bist auch du.
فكرت أنني لو استطعت العثور على (إد)، فسأعثر عليك.