"فسأفعل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Wenn sie mir nicht gefällt, tue ich, was ich tun muss.
إن اعتقدت أنها لا تناسبه فسأفعل ما يتوجب عليّ فعله

Bei dem Stand der Dinge höre ich erstmal auf Sie.
بما أن الأمور قد وصلت إلى هذا الحد فسأفعل ما تمليه على من الآن فصاعداً

Wenn ich Krieg führe, tue ich, was ich tun muß, um zu gewinnen, aber ich werde keine unschuldigen Menschen töten.
عندما أكون بحرب فسأفعل ما أستطيع لكي أفوز ولكنني لن أقتل أشخاص أبرياء

Also gut, Retterin, wenn Du meinen Sohn angreifst, werde ich tun, was immer ich muss, um Dich aufzuhalten.
لا بأس أيّتها المخلّصة إذا اعترضت طريق ابني فسأفعل ما يلزم لردعك

ich habe Dexter schon gesagt, dass falls ich was gegen Hannah finde, entsprechend handeln werde.
سبق أن أخبرتُ (دكستر) بأنّي إن وجدتُ شيئًا يدين (هانا)، فسأفعل ما يقتضيه الأمر

Bis alle Jaffa verstanden haben, dass es nicht mehr, wie bisher weitergeht... werde ich alles tun, um sie aufzuklären.
إلى أن يرى جميع الـ((جافا)) أن الأساليب القديمة ليست المستقبل.. فسأفعل ما يتطلبه الأمر لتنويرهم

Dann tue ich mein Bestes, Sir.
اذاً فسأفعل ما بوسعى يا سيدى

ich will das auch nicht, aber wenn wir wegmüssen, werde ich alles daransetzen, dass es dir und Carl gut geht.
ليس هذا ما أبغاه أيضاً، ولكن إن اضطررنا للرحيل، فسأفعل ما بوسعي لأتأكد من أنك و(كارل) بخير

Wenn nicht, dann werde ich deinem Rat folgen.
وإلا فسأفعل ما قلته أنت