"فسأقتلك" - Traduction Arabe en Allemand

• bringe ich dich um
• werde ich dich umbringen
• töte ich dich
• bring ich dich um
• bringe ich Sie um
• werde ich dich töten

Wenn du deiner Mutter sowas antust, bringe ich dich um, kapiert?
إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟

Wenn du meinen Jungen noch einmal anrührst... du erbärmlicher Mistkerl, dann bringe ich dich um!
لو لمست إبني مرة أخرى أيها القذر اللعين فسأقتلك

Wenn du jemals diese Information über Lily benutzt, werde ich dich umbringen lassen.
لو حاولت أن تشيع تلك المعلومات عن ليلي فسأقتلك

Kommst du in die Nähe meiner Familie, werde ich dich umbringen.
إذا اقتربت من عائلتي، فسأقتلك هل تسمعني؟

Wenn du ihr wieder zu nahe kommst, dann töte ich dich. Hast du mich verstanden?
إذا اقتربت منها ثانية فسأقتلك هل تفهمني؟

Und ich schwöre dir, wenn du mir erzählst, die reinigen meine Kacke... oder was auch immer für einen blöden Scheiß die tun, dann bring ich dich um.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك

Wenn Sie meiner Familie zu nahe kommen, bringe ich Sie um.
،إستمع إلىَّ جيدا ً .. إذا إقتربت من عائلتى . فسأقتلك ـ "بيتي" ؟

Wenn ihr je etwas tut, was ihm oder dieser Familie schadet, werde ich dich töten.
و الآن إذا فعلت أي شيء لإيذائه أو أي فرد من تلك العائلة... فسأقتلك

Sein Vergehen war, dass er betrunken nach Hause kam, nachdem sie ihm gedroht hatte: "Wenn du betrunken nach Hause kommst, bringe ich dich um."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Wenn ich dich kriege, bringe ich dich um!
عندما أضع يدي ّ عليك يا راسل فسأقتلك

Wenn du sie noch einmal anfasst, dann bringe ich dich um.
إن مسستها بسوء مجدداً، فسأقتلك.

Nein, wenn du mich verlässt, bringe ich dich um und dann mich.
لا،لأنك إذا تركتنى فسأقتلك و أقتل نفسي

Wenn du mich jemals betrügst, werde ich dich umbringen.
إن قمت بخيانتي، فسأقتلك.

Kommst du in die Nähe meiner Familie, werde ich dich umbringen.
إذا اقتربت من عائلتي، فسأقتلك

Kommst du in die Nähe meiner Familie, werde ich dich umbringen.
- إن اقتربت من عائلتي... فسأقتلك

Wenn du dich noch einmal meiner Süßen näherst, töte ich dich.
إن اقتربت من خطيبتي مرةً أخرى فسأقتلك

Wenn du dich noch einmal meiner Süßen näherst, töte ich dich.
إذا إقتربت من خطيبتي مرة أخرى... فسأقتلك.

(Sundance) Wenn ich ersaufe, bring ich dich um.
أنا أخبرك ...أنا إذا غرقت فسأقتلك أقسم على هذا

Wenn du mir in die Quere kommst, bring ich dich um.
إن حاولت الوقوف بطريقى فسأقتلك

Ich will ein paar Pluspunkte dafür in Zukunft... aber wenn Sie so was noch mal tun, bringe ich Sie um.
دعني أخبرك بشيء ... سأطالبك برد هذا الدين مستقبلا ولكن إذا فعلت هذا مجددًا فسأقتلك

Binden Sie mich je los, bringe ich Sie um!
إن فككت قيدي ، فسأقتلك

Und das nächste Mal, wenn du mir begegnest, werde ich dich töten.
وبالمرة التالية التي سأراك فيها، فسأقتلك

- Ich sagte dir, sollte ich dich je wieder in meinem Gebiet antreffen, - werde ich dich töten.
أخبرتك أنني إن وجدتك بنطاقي مجددًا، فسأقتلك