"فستموت" - Traduction Arabe en Allemand

• stirbt
• wirst du sterben
• wird sie sterben
• stirbst du

Sie muss sich ständig vorwärts bewegen, sonst stirbt sie.
عليها أن تتحرك باستمرار إلى الأمام وإلا فستموت

Aber das istin Ordnung, denn wenn man sich an die Vergangenheit klammert, stirbt man täglich ein wenig.
ولكن لا بأس لأنك لو تعلقت بالماضي فستموت يوميا ببطئ

Wenn jemand was versucht, stirbt sie. Verstanden?
إذا حاول أي أحد أن يفعل أي شيء فستموت هي ، هل تفهمون ؟

Angenommen, du wurdest bei einer Schießerei eingekesselt. Und wenn du bleibst, wo du gerade bist, dann wirst du sterben, OK?
لنفترض إنك حوصرت بعملية أطلاق نار فأن حاولت البقاء فستموت, حسناً؟

Wenn sie nicht innerhalb von drei Wochen von dieser Insel herunterkommt, wird sie sterben.
وإن لم تغادر هذه الجزيرة خلال ثلاثة أسابيع فستموت

Wenn du nach Europa zurück gehst, stirbst du in Perpignan im Knast.
إذا عدت إلى أوربا فستموت في سجن بيربينيو

Das Leben einer Frau steht auf dem Spiel. Wenn Sie das nicht sofort erledigen, jetzt gleich, dann stirbt sie, und Sie hätten das verhindern können.
حياة امرأة على المحكّ، إن لم تقم بهذا الآن، حالاً، فستموت

Schau, wenn du den Käfer tötest, dann stirbt er und dein Leben bedeutet etwas mehr.
إذا قتلت الحشرة فستموت وسيكون لحياتك معنى أكبر.

Oder diese Frau stirbt.
أظهر للعالم أجمع بأنك حقيقي وإلا فستموت هذه المرأة

Verändert man sich nicht, stirbt man.
إذا لم تتغير، فستموت هل تعتقدُ ذلك؟

Eine Bewegung, dann stirbt sie!
إن تحرّكتِ، فستموت

Wenn Sie Jane nicht rausholen, stirbt lhre Frau, genau wie Ryan Chappelle und die Leute im Chandler Plaza Hotel.
لأى سبب, فستموت زوجتك مثلما مات (ريان شابيل) تماماً مثلما مات مَن بفندق "تشاندلر بلازا"

Wenn er stirbt, sind Sie dran.
إن مات، فستموت أنت

Wenn ich dir das gebe... wirst du sterben.
اذا اعطيتك هذه فستموت

- Wenn ich gesund bin, wirst du sterben.
عندما اشفى فستموت

Denn wenn du es nicht tust, wirst du sterben.
لأنك إن لم تفعل، فستموت...

Denn wenn du es nicht hast und es doch die Insel ist, die sie tot sehen will, wird sie sterben.
لأنّكَ إن لم تكن كذلك وكانت الجزيرة هي مَن تريدها ميتة، فستموت

Wenn sie rausfindet, dass ich lüge, wird sie sterben.
إن اكتشفت بأنني أكذب فستموت

Thelonious, bitte. Wenn ich die Blutung nicht stoppe, wird sie sterben.
(أرجوك يا (ثلونيوس إذا لمْ أوقف النزيف فستموت

Er will Mitleid bei dir erregen. Er will, dass du deine Schutzmauer runterlässt. Wenn du deine Schutzmauer runterlässt, stirbst du.
سيجعلك تشعر بالآسف عليه مما يجعلك تقلل من حذرك، وإن قللت من حذرك فستموت

Also, wenn sie nicht in fünf Sekunden zurücktreten, stirbst du.
الآن إذا لَم يستسلموا خلال خمسة ثوانى فستموت