"فسنضطر" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen wir

Und wenn wir es nicht schaffen, müssen wir von vorne anfangen.
وإذا لم ننجح في فعل هذا فسنضطر للبدء من الصفر

Wenn man mit ihnen nicht verhandeln kann, müssen wir sie bekämpfen.
إن لم يكن هناك سبيل للتفاوض معهم، فسنضطر إلى قتالهم.

Wenn Wasser im Spiel ist, müssen wir das ganze Zeug aus dem Teil draußen lassen.
إذا المياه ستصبح مشكلة فسنضطر لإخراج بعض الزوائد من هنا

Ich will nicht gemein sein, aber wenn du das nicht machst, müssen wir es für dich machen.
لا أقصد الإساءة لكن لو لم تبتلعها، فسنضطر لإجبارك على ذلك

- Nein, nicht. - Wenn wir hier wegkommen, müssen wir die Wunde ausbrennen, damit er nicht verblutet.
حينما نرحل من هنا، فسنضطر لإيجاد مادة محرقة ونستخدمها لكي الجرح كي لا ينزف

Wenn wir keine Lösung finden, müssen wir viele Verträge auflösen.
وإن لم نجد حلاً سريعاً فسنضطر لإنهاء بعض العقود.

- müssen wir die Symptome direkt behandeln.
فسنضطر لمعالجة الأعراض مباشرةً

Da du nicht rausfinden konntest, wo Maggie Briggs beerdigt ist, müssen wir uns jetzt den ganzen Tag Grabsteine ansehen, um sie zu finden.
بما أنكَ لم تعرف مكان دفن (ماري بريغز فسنضطر الآن لفحص جميع شواهد القبور طيلة اليوم لنرى إن كان بوسعنا إيجادها

Hoffentlich hast du recht, sonst müssen wir noch einen Monat warten.
(أرجو أن تكون مصيبا يا (هانتر ،إن كنا نتتبع السيارة الخاطئة فسنضطر للانتظار شهرا كاملا آخر