"فسينتهي الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist es vorbei

Ich meine, weißt du, wen... wenn das erst mal behoben ist, ist es vorbei.
أعني، بمجرد أن يتعدل الوضع, فسينتهي الأمر. لقد قضي الأمر.

Wenn ich Sie umbringe, ist es vorbei mit den Monitoren, den Tests.
إن قتلتك فسينتهي الأمر المراقبين، والفحوصات

Aber... sobald wir reden, ist es vorbei.
بمجرّد أن نتحدّث، فسينتهي الأمر.

Wenn sie zurück in Fox River sind, ist es vorbei.
(لو عادوا إلى سجن نهر (فوكس فسينتهي الأمر

Sieht sie Sie, ist es vorbei.
إذا رأتْكَ، فسينتهي الأمر

Wenn wir es nicht tun, ist es vorbei.
إنْ لمْ نفعل فسينتهي الأمر

und wenn ich diese Antragsschrift verliere, ist es vorbei.
لكن أمامي فرصة لأخرج (مايك) أبكر وإن لم أبطل الالتماس فسينتهي الأمر

Weil... weil wenn du Freed tötest, ist es vorbei.
لأنّك إن قتلتَ (فريد) فسينتهي الأمر

Wenn Scofield weiß, dass ich da mit drinstecke, ist es vorbei.
-إن علم (سكوفيلد) بتورّطي فسينتهي الأمر