"فضائح" - Traduction Arabe en Allemand

• Skandale
• Skandalen
• Skandal

- Sei froh. Ich sagte doch: Keine Skandale mehr in der Universität.
فلتحمدي الله علي هذا، أخبرتك أنني لن أقبل فضائح مماثلة في الجامعة

Beste Behandlung derweil, keine Schikanen, keine Misshandlungen, Skandale...
معاملة جيدة بدون تحرش،بدون سوء معاملة، بدون فضائح

Seine investigativen Berichte enthüllt eine Reihe von Universitäten Skandale.
تحقيقاته الإستقصائية كشفت سلسلة فضائح الجامعة

Aber als ich von den anderen Skandalen gehört habe, die anderen Frauen..
ولكن عندما سمعت عن فضائح الزوجات الأخريات

von neuen Skandalen, die ans Licht kommen, in bedeutenden Institutionen, wie der Katholischen Kirche oder dem Penn State Football Programm oder den Boy Scouts of America (Pfadfinderjungen Amerikas) und so weiter und so fort?"
حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك؟

Ich will kein Drama. Wollen Sie einen Skandal?
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

Ist ein Skandal noch ein Skandal, wenn man ihn nicht SMSen kann?
. هل الفضائح لا تزاح فضائح إذا... لا تستطيعي الكتابة عنها؟

Die wollen keine Skandale. Kirsten ließ ihre Anzeige fallen.
لا يريدون حصول فضائح في مدرستهم كيرستن تنازلت عن القضية

Dennoch finden viele Anhänger letztendlich einen Ausweg, ob aus eigener Kraft, dank der Hilfe von Familie und Freunden, oder dadurch, dass Skandale oder Druck von außen den Kult zerrütten.
ومع ذلك، ينجح العديد من أعضاء الطوائف في إيجاد طريقة للخروج، سواء من خلال إدراكهم الخاص، بمساعدة العائلة والأصدقاء، أو حين تتداعى الطائفة بسبب ضغوط خارجية أو فضائح.

Sie sehen fast täglich Skandale.
‏إنهم يرون فضائح كل يوم تقريباً. ‏

Außer Skandale in Klatschzeitungen machen das wieder wett. Vorsicht, Stevie.
الإ إذا كان هناك قيمة لإرث فضائح(تابلويد).

Es wird keine weiteren Skandale geben.
لن تكون هناك فضائح أخرى .

Keine romantischen Skandale, nie geschieden?
-لا فضائح غرامية ولا أي طلاق؟

Aus Skandalen Erfolge machen."
تحويل فضائح في فضيحة-ADE."

Es führte zu Klagen – (Gelächter) Bundesermittlungen und zu vielen Nachspielen, und das ist ein Skandal, den wir heute nicht besprechen werden.
والذي قاد في النهاية إلى دعاوى قضائية. (ضحك) تحقيقات فيدرالية ، والكثير من النتائج غير المباشرة، وكانت هناك فضائح لن نناقشها اليوم.

Mit welchem Skandal hattest du denn etwas zu tun?
-في أيّ فضائح تورطت؟

Ohne Skandal.
بدون فضائح