"فضح" - Traduction Arabe en Allemand

• entlarven
• verraten
• aufdecken
• bloßstellen
• bloßzustellen
• verriet
• enthüllt
• enthüllen
• Bloßstellung
• entlarvt
• aufdeckte
• bloß zu stellen
• bloßgestellt hat
• Enthüllungsbericht

Ich werde weiter die Personen entlarven, die unser Land im Stich lassen.
أعدكم أن أفضح وأستمر في فضح الناس الذين باعوا هذا البلد

Mr. Quasselstrippe hat gerade unseren ganzen Plan verraten.
السيد كثير الكلام فضح خطتنا بأكملها.

Deshalb müssen wir diesen finanziellen Bankrott in seiner Realität aufdecken, indem wir diese Schwäche zu unserem Vorteil nutzen.
ولذلك ، يجب علينا فضح هذا العجز المالي لما هو عليه باستخدام هذا الضعف لصالحنا.

Ja, ich möchte die CIA bloßstellen für das, was aus ihr geworden ist, aber... vor allem, will ich ihn fangen.
أجل، أُريدُ فضح الاستخبارات المركزيّة لِما أصبح الأمر، لكن.. أساسًا، أريدُ القبض عليه.

Wie sonst sollte ich ihn davon abhalten, meine Mom bloßzustellen?
وماذا بيدي غير هذا لمنعه من فضح أمي؟

Und mit seinen letzten Worten verriet er dich und deinen Kumpel.
وأثناء احتضاره, فضح أمرك وأمر رفيقك.

Was konnte er also womöglich erreichen, indem er den User-Code enthüllt?
ما الذي سيكسبه من فضح مستعمليه ؟

Sie müssen sich entscheiden, ob sie ihr Geheimnis enthüllen und die Unschuldigen retten, etwas, das ihnen die Ehre gebietet.
أن يختاروا بين فضح سرهم و إنقاذ بريء . شيء أقسموا على فعله

Na ja, das heißt, sie wird euch nicht als Hexen entlarven.
حسنا، هذا يعني أنها لا يمكن أن فضح السحرة ويا رفاق.

Jemand muss diese Menschen entlarven, zeigen, wer sie wirklich waren und was sie wirklich taten, denn wenn wir die Unschuldigen nicht mehr von den Schuldigen unterscheiden können, ist alles, was uns wiederfahren ist, all unser Leiden,
لكن يجب على شخص ما فضح هؤلاء الناس لأين كانوا, ومافعلوه لانه إن لم يعد بإمكاننا فصل

Ich habe sie verraten!
أنا من فضح الأمر

Was hat mich verraten?
ما الّذي فضح هويتي؟

Nein, sie will die geheime DHS-Jagt aufdecken.
لا لا , إنها إنها تحاول فضح مطاردة الأمن القومى السرية , إنها تريد أن تكتشف

Graydal wird meinen Mann bloßstellen und alles über ihn aufdecken, wenn wir nicht mitspielen.
Graydal وستعمل فضح زوجي، فضح كل شيء عن له ما لم نتعاون.

Vom bloßstellen der Leute.
فضح الأشخاص بطله الروايه عمياء

Es gibt Menschen, die mich bloßstellen wollen.
هناك أناس بالخارج يرغبون في فضح أمري

Dass du dabei warst, das Programm bloßzustellen.
بأنكِ كنتِ ستُقدمين على فضح البرنامج

Er verriet seine Verbindungen, und Powell wollte den Deal.
فضح اتصالاته و"بويل"أراد عقد صفقة معه

Ich meine, Ezra hat einige, ziemlich schreckliche Dinge enthüllt.
أعني بأن (إزرا) فضح {\pos(260,260)} بعض الأسرار المريعّة

Damit ich deine wahre Identität enthüllen kann, die eines Feiglings.
حتي يتسني لي فضح هويتك الحقيقة كجبان

Bloßstellung in dieser Prozedur zu erreichen, nicht erklären.
لأكبر عملية فضح في هذه المحاكمة

Werden sie entlarvt, dann auch die Walküren. Sehr nachsichtig, wenn man bedenkt, was sie dir antaten.
ولهذا السبب يجب أن نتحرك بسرعة لأنهم اذا فضح أمرهم ، سيفضح أمر الفالكريز

Stattdessen ging er zur Lebenserhaltung, wo er mit einem Foto alles aufdeckte.
بدلاً من ذلك، ذهب إلى غرفة الدعم، حيث أنه بصورة واحدة فضح كل شيء

Tu ich nicht, aber Jacob bloß zu stellen, hilft keinem von ihnen.
لست كذلك . لكن فضح يعقوب هكذا لن يساعد اي منهما

Das Museum, welches Sie als Hazlit bloßgestellt hat.
المتحف الذي فضح كونك هازلت

- Nun, seit wann wird aus einer Todesanzeige mit 250 Wörtern ein zweispaltiger Enthüllungsbericht über Spionage im Kalten Krieg?
حسناً ، منذ متى تحول النعي ذي 250 كلمة إلى عامودين من فضح جاسوسية الحرب الباردة ؟