"فضلك اترك رسالة" - Traduction Arabe en Allemand

• hinterlassen Sie
• sprechen Sie nach dem Piep

Hier ist Rita. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة

hinterlassen Sie Camille eine Nachricht nach dem Piep.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Niemand ist in der Lage, ans Telefon zu kommen, also hinterlassen Sie bitte eine Nachricht"
ليس بمقدرو أحدٍ الرد على الهاتف . من فضلك اترك رسالة

Bitte sprechen Sie nach dem Piep.
من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Hier ist Paul, sprechen Sie nach dem Piep.
مرحباً، لقد اتصلت بـ(بول ديردن). من فضلك اترك رسالة.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe schnellstmöglich zurück.
من فضلك اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك في قرب وقت

Ich bin noch unterwegs. hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück.
لست هنا حالياً لكن من فضلك اترك رسالة...

Ich kann gerade nicht ans Telefon kommen, aber bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht und ich rufe Sie zurück, sobald ich kann.
ولكن من فضلك اترك رسالة" "وسأعاود الاتصال بك لاحقًا, شكرًا

...ist nicht verfügbar. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
"هذا الرقم غير متاح، من فضلك اترك رسالة"

Hallo, hier ist Cloe, hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً , لقد وصلت إلى " شلوى " من فضلك اترك رسالة

Hallo, hier ist Julia Sullivan. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً, أنا (جوليا ساليفان) من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة

Hallo, hinterlassen Sie eine Nachricht für die Sopranos.
مرحباً، لقد اتّصلت بآل (سبرانو). من فضلك اترك رسالة. وداعاً!

- Bitte sprechen Sie nach dem Piep.
-مرحبا. من فضلك اترك رسالة