Jetzt wisst ihr, warum ihre Flucht ein Skandal war, und dazu noch mit meiner Mithilfe. | Open Subtitles | يمكنك الآن أن تفهم لم مغادرة الأميرة للأكاديمية كانت فضيحة كبرى ومساعدتي لها كانت أمراً أسوأ |
Wer immer dieses Foto stahl und dieses Plakat verunstaltete... will nicht einen Skandal aus meiner Vergangenheit zeigen... denn den gibt es nicht. | Open Subtitles | ،والآن، أيًا كان من سرق الصورة ،ودمّر تلك اللوحة بقصد فانهم لم يكونوا يحاولون نبش ماضيّ لكشف فضيحة كبرى .لأن ذلك ليس صحيحًا فحسب |
Dann gab's noch einen höllischen Skandal. | Open Subtitles | لقد تسبب الأمر في فضيحة كبرى |
Was für dich geselliges Rauchen ist, könnte zum großen Skandal werden. | Open Subtitles | ما تعتبره أمراً هيئناً يمكن أن يتحول ... إلى فضيحة كبرى "في صُحف "جوهانسبرج |
Nach dem ersten Skandal in Louisiana war | Open Subtitles | بعد أول فضيحة كبرى فى (لويزيانا). |
Großer Skandal. | Open Subtitles | فضيحة كبرى |