"فطريّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pilzinfektion

Ihre Herzinsuffizienz wurde durch eine Pilzinfektion verursacht, genannt kardiale Blastomykose.
قصورُ قلبكَ سببه إصابةٌ فطريّة تدعى الفطار البرعمي

- Diese sehen aus wie mykotische Aneurysmen. Deutet auf eine Pilzinfektion hin.
تبدو هذه أمهات دم فُطاريّة مما يشير إلى عدوى فطريّة

Bei seinem Job, der Haut und der Sache mit den Augen,... ist eine systemische Pilzinfektion wahrscheinlicher.
بحسب عمله ووجود أعراض العين والجلد تبدو أنها عدوى فطريّة

Glücklicherweise zeigen deine Tests keine Zeichen einer Pilzinfektion.
لحسن الحظّ، لم تُظهر فحوصكَ إشارةً لعدوى فطريّة.

Könnte eine Pilzinfektion sein. Im Ernst, von wem ist es?
قد تكون إصابة فطريّة حقاً، ممن هذه؟

Es sei denn, dass sie davon eine Pilzinfektion bekommen hat.
إلا لو عرّضها أيضاً لإصابةٍ فطريّة

Weil das keine Pilzinfektion ist.
لأنّ هذه ليست عدوى فطريّة

Pilzinfektion.
عدوى فطريّة